Suscríbete
Visualizaciones de la letra 5.620

BATTER UP (7 Version)

BABYMONSTER

Letra

Significado

A DAR (Versión 7)

BATTER UP (7 Version)

¡Atención!
Attention!
Attention!

Estoy en una misión
I'm on a mission
I'm on a mission

No necesito permiso
Don't need permission
Don't need permission

Pase lo que pase, voy a tomar mis propias decisiones
No matter what, I'm gonna make my own decisions
No matter what, I'm gonna make my own decisions

Te estoy hablando a ti
I'm talking you
I'm talking you

Tú también lo quieres
You want it too
You want it too

Cómo la linda y amable yo se convertirá en monstruo
예쁘고 착한 내가 어떻게 변할지 monster
yeppeugo chakan naega eotteoke byeonhalji monster

Acuérdate de mí
Remember me
Remember me

Pica como una abeja
Sting like a bee
Sting like a bee

Una personalidad de león hambriento
굶주린 사자 같은 personality
gumjurin saja gateun personality

No quiero nada más que tu corazón
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
ne mam ppaego dareun geoseun wonhaji ana

Nunca te haría daño
I would never do you wrong
I would never do you wrong

Te arrepentirás cuando me haya ido
You'll regret it when I'm gone
You'll regret it when I'm gone

Tú
You
You

Un poco más fuerte
좀 더 강하게
jom deo ganghage

Más rápido
더 빠르게
deo ppareuge

Lo voy a volar por los aires
날려 버릴게
nallyeo beorilge

Tú
You
You

Tengo mucho que decir
Got a lot to say
Got a lot to say

¡Qué gran error!
What a big mistake
What a big mistake

Batea, batea, batea
Batter, batter, batter up
Batter, batter, batter up

¡A batear, a batear, a batear!
Batter up, batter up, batter up
Batter up, batter up, batter up

Batea, batea, batea
Batter, batter, batter up
Batter, batter, batter up

¡A batear, a batear, a batear!
Batter up, batter up, batter up
Batter up, batter up, batter up

Batea, batea, batea
Batter, batter, batter up
Batter, batter, batter up

¡Golpéalo, estoy corriendo!
Hit it 난 달려
Hit it nan dallyeo

Nunca podrá detenerse
Never can stop
Never can stop

Comienza el rap
Rappin' 시작
Rappin' sijak

Un disparo en la oreja
네 귀에 shot
ne gwie shot

El grito se convertirá en un alarido fuerte
비명은 함성이 될 거야 loud
bimyeong-eun hamseong-i doel geoya loud

Sorpresa
서프라이즈
seopeuraijeu

La aparición del Yo Monster
Yo 몬스터의 등장
Yo monseuteoui deungjang

El camino que recorro brillará intensamente para siempre
내가 가는 길이 기리 빛이 나리 way
naega ganeun giri giri bichi nari way

Enderezo mis hombros y me voy, me voy, me fui (me fui)
어깨 펴고 난 going, going, gone (gone)
eokkae pyeogo nan going, going, gone (gone)

Bastón recibido, listo
바통 받고 준비 완료
batong batgo junbi wallyo

Corre, corre, corre, corre
후다닥 run, run, run, run
hudadak run, run, run, run

¿Quién me está bloqueando? Voy a pisar el acelerador aún más fuerte. ¡Quítense del camino!
누가 날 막아 난 더 세게 밟아 너네가 좀 알아서 비켜
nuga nal maga nan deo sege balba neonega jom araseo bikyeo

No pretendo ser inocente, me quiero a mí misma pero mírate en el espejo
순진한 척 나는 그딴 거 안 해 날 원해 but look in the mirror
sunjinhan cheok naneun geuttan geo an hae nal wonhae but look in the mirror

Nunca te canses, sube el volumen, enciéndelos
지치지 않아 계속 volume up, light 'em up
jichiji ana gyesok volume up, light 'em up

Quema el escenario, limpia todo, ¡jonrón!
무대 위를 태워 싹 다 치워버려 home run
mudae wireul taewo ssak da chiwobeoryeo home run

Como un bebé jefe, soy un bebé jefe
Likе a boss baby, I'ma boss baby
Likе a boss baby, I'ma boss baby

Destrúyelo todo como brarra
모두 다 찢어 Iike brra
modu da jjijeo Iike brra

Acuérdate de mí
Remembеr me
Remembеr me

Pica como una abeja
Sting like a bee
Sting like a bee

Somos los MVP que jugamos en el escenario
무대를 갖고 노는 우린 MVP
mudaereul gatgo noneun urin MVP

No quiero nada más que tu corazón
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
ne mam ppaego dareun geoseun wonhaji ana

Nunca te haría daño
I would never do you wrong
I would never do you wrong

Te arrepentirás cuando me haya ido
You'll regret it when I'm gone
You'll regret it when I'm gone

Tú
You
You

Un poco más fuerte
좀 더 강하게
jom deo ganghage

Más rápido
더 빠르게
deo ppareuge

Lo voy a volar por los aires
날려 버릴게
nallyeo beorilge

Tú
You
You

Tengo mucho que decir
Got a lot to say
Got a lot to say

¡Qué gran error!
What a big mistake
What a big mistake

Batea, batea, batea
Batter, batter, batter up
Batter, batter, batter up

¡A batear, a batear, a batear!
Batter up, batter up, batter up
Batter up, batter up, batter up

Batea, batea, batea
Batter, batter, batter up
Batter, batter, batter up

¡A batear, a batear, a batear!
Batter up, batter up, batter up
Batter up, batter up, batter up

Batea, batea, batea
Batter, batter, batter up
Batter, batter, batter up

Así que escuchen todos
So listen up, everybody
So listen up, everybody

Alza la voz y sigue adelante (sigue adelante)
소릴 높여 move on (move on)
soril nopyeo move on (move on)

Somos los monstruos del mundo
We are the monsters of the world
We are the monsters of the world

¡Bate ahora mismo!
Batter up 지금 당장
Batter up jigeum dangjang

Corramos a cualquier parte (a cualquier parte)
뛰어보자 어디든 (어디든)
ttwieoboja eodideun (eodideun)

Permítanme mostrarles quiénes somos
Let me show you who we are
Let me show you who we are

(¡A batear, arriba, arriba, arriba!)
(Batter up, up, up, up)
(Batter up, up, up, up)

Todos
Everybody
Everybody

Alza la voz y sigue adelante (sigue adelante)
소릴 높여 move on (move on)
soril nopyeo move on (move on)

Somos los monstruos del mundo
We are the monsters of the world
We are the monsters of the world

¡Bate ahora mismo!
Batter up 지금 당장
Batter up jigeum dangjang

Corramos a cualquier parte (a cualquier parte)
뛰어보자 어디든 (어디든)
ttwieoboja eodideun (eodideun)

Permítanme mostrarles quiénes somos
Let me show you who we are
Let me show you who we are

(¡A batear, a batear, a batear!)
(Batter, batter, batter up)
(Batter, batter, batter up)

Escrita por: Asa (아사), Jared Lee, Yg, Chaz Mishan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por AlyEdits y traducida por Hellen. Subtitulado por hannah. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BABYMONSTER y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección