Christmas Without You

Noël Sans Toi

Christmas Without You

Des lumières sur les arbres sous la neige qui tombeLights on the trees under falling snow
Tu te rapproches un peu quand le froid d'hiver s'installeYou get a bit closer when the winter's cold
Maintenant j'ai hâte que tu sois à mes côtésNow I can't wait till you're by my side
Tous les meilleurs cadeaux, on ne peut pas les acheterAll of the best gifts, you just can't buy

Peu importe où tu vas, tu illumines la pièceWherever you go, you light up the room
J'espère que tu rentreras bientôt à la maisonI hope that you'll make it back home soon
Car ça ne sera pas Noël sans toi'Cause it won't feel like Christmas without you

Je souhaite qu'on s'embrasse sous le guiI wish we were kissing under mistletoe
Les étoiles dans le ciel ne peuvent pas égaler ton éclatThe stars on the sky just can't match your glow
Maintenant j'ai hâte que tu sois à mes côtésNow I can't wait till you're by my side
On sera au chaud près du feu toute la nuit, ohWe'll be warm by the fire all night, oh

Je veux te tenir pendant que les cloches sonnentI wanna hold you while the bells are all ringing
Je veux que tu sois ici pendant que les anges chantentWant you to be here while thе angel's singing
Les jours sont parfaits quand je t'ai près de moiDays are perfеct when I got you near
Mon seul vœu, c'est que tu sois iciMy only wish is you here

Peu importe où tu vas, tu illumines la pièceWherever you go, you light up the room
J'espère que tu rentreras bientôt à la maisonI hope that you'll make it back home soon
Car ça ne sera pas Noël sans toi'Cause it won't feel like Christmas without you
Peu importe où tu es, tu illumines la LuneWherever you are, you brighten the Moon
J'espère que tu rentreras bientôt à la maisonI hope that you'll make it back home soon
Car ça ne sera pas Noël sans toi (sans toi)'Cause it won't feel like Christmas without you (without you)

OuaisYeah
Lumières clignotantes, étendues dans le cielFlashing lights, spread up the sky
Tout est tout neuf, recouvert de blancEverything brand new covered in white
Entouré de bougies, de cadeaux et de chantsSurrounded by candles, presents and carols
Tout ce qui me manque, c'est toi à mes côtésAll that I'm missing is you by my side
Il n'y a qu'un seul cadeau sur ma listeThere's only one gift on my list
Je ferme les yeux et t'imagine ici, reviens viteI close my eyes and imagine you here, come back soon
Envoie des baisers sous le guiBlow kisses from under the mistletoe
Penser à toi, c'est pas Noël sans toiThinkin' about you, ain't Christmas without you

Peu importe où tu vas, tu illumines la pièceWherever you go, you light up the room
J'espère que tu rentreras bientôt à la maisonI hope that you'll make it back home soon
Car ça ne sera pas Noël sans toi'Cause it won't feel like Christmas without you
Peu importe où tu es, tu illumines la LuneWherever you are, you brighten the Moon
J'espère que tu rentreras bientôt à la maisonI hope that you'll make it back home soon
Car ça ne sera pas Noël sans toi'Cause it won't feel like Christmas without you

Ça ne sera pas Noël sans toiIt won't feel like Christmas without you