FOREVER

POUR TOUJOURS

FOREVER

Très bien, ok, ok, ok, ok
Alright, ok, ok, ok, ok
Alright, ok, ok, ok, ok
Très bien, d'accord
Alright, ok
Alright, ok
BÉBÉMONSTRE
BABYMONSTER
BABYMONSTER

Je n'ai aucun souci en tête
I got no worries on my mind
I got no worries on my mind
je ne m'arrête pas
난 멈추지 않아
nan meomchuji ana
Pour que tu puisses dire au revoir (au revoir, au revoir, au revoir)
So you can say goodbye (bye, bye, bye)
So you can say goodbye (bye, bye, bye)

Je réaliserai mon fantasme
I'll fulfill my fantasy
I'll fulfill my fantasy
Et tu peux regarder et voir
And you can watch and see
And you can watch and see
Applaudissons
박수나 쳐보지
baksuna chyeoboji

C'est éblouissant
눈부셔
nunbusyeo
Ils disent qu'elle a l'air impeccable, je sais
They say she looking flawless, I know
They say she looking flawless, I know
Je suis né comme ça
타고났지 like this
tagonatji like this
Elle ne ressemble à personne
She's unlike, unlike anybody
She's unlike, unlike anybody
Il y a du tumulte partout
여기저기 다 난리 난리
yeogijeogi da nalli nalli
Ganadaramaba est bon marché
가나다라마바 싸가지
ganadaramaba ssagaji
Je dois, je dois y aller, alors c'est la vie
Gotta, gotta go, so c'est la vie
Gotta, gotta go, so c'est la vie

Je danse au clair de lune
I'm dancing in the moonlight
I'm dancing in the moonlight
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, oui
Ooh-ooh-ooh-ooh, ay
Ooh-ooh-ooh-ooh, ay
Je ne peux pas arrêter ce sentiment ce soir
Can't stop this feeling tonight
Can't stop this feeling tonight
Ce que tu attends
What you waiting for
What you waiting for

Bébé, tout n'était qu'un rêve
Baby, it was all a dream
Baby, it was all a dream
Tu pensais que j'étais à toi
You thought I was yours
You thought I was yours
Ne vous trompez pas
멋대로 착각하지는 마
meotdaero chakgakajineun ma
C'est amer, c'est doux
It's bitter, it's sweet
It's bitter, it's sweet
haut dans le ciel
저 하늘 높이
jeo haneul nopi
je déploie mes ailes
I'm spreading my wings
I'm spreading my wings
Comme si je vivais pour toujours
Like I'ma live, forever
Like I'ma live, forever
(Comme si je vivrais éternellement)
(Like I'ma live forever)
(Like I'ma live forever)
Pour toujours, comme si j'étais, comme si j'étais
Forever, like I'ma, like I'ma
Forever, like I'ma, like I'ma
Pour toujours, comme si j'allais vivre
Forever, like I'm gonna live
Forever, like I'm gonna live
Comme si j'allais vivre éternellement
Like I'm gonna live forever
Like I'm gonna live forever

Ok, tu sais ce que c'est
Ok, you know what it is
Ok, you know what it is
Je suis si gentil, selon toi, quelle est la différence entre toi et moi ?
I'm that nice 뭘 것 같아 너와 내 차이
I'm that nice mwol geot gata neowa nae chai
Arrêtez-moi, payez le prix
Pull up on me pay the price
Pull up on me pay the price
Mets un milli sur un rocher, mon type
Put a milli on a rock my type
Put a milli on a rock my type
Je ne l'ai jamais vu de ta vie
Never seen it in your life
Never seen it in your life
C'est joli, donc je suis occupé, non, c'est mauvais
예뻐 그러니까 바빠 아니 나빠
yeppeo geureonikka bappa ani nappa
Une bad girl qui résonne dans le monde entier
온 세상 울리는 bad girl
on sesang ullineun bad girl
B (B) A (A) B (B) Y (Y) M (M) O (O) N
B (B) A (A) B (B) Y (Y) M (M) O (O) N
B (B) A (A) B (B) Y (Y) M (M) O (O) N
Obtenez de l'argent
Get money
Get money

À propos de ça, à propos de ça, jusqu'à tes orteils
Bout it, bout it 발끝까지 까지
Bout it, bout it balkkeutkkaji kkaji
Le rythme, Taji, Taji, le sentiment est passionnant, passionnant
리듬 타지 타지 기분 짜릿짜릿
rideum taji taji gibun jjaritjjarit
Tout le monde descend
Everybody get down
Everybody get down
Roulez-les dessus avec le moteur en marche
Roll up on 'em with the motor running
Roll up on 'em with the motor running
je vais te donner quelque chose
I'ma give you something
I'ma give you something
Je parie que tu as mis l'argent dans le sac
Bet you put the money in the bag
Bet you put the money in the bag

Je danse au clair de lune
I'm dancing in the moonlight
I'm dancing in the moonlight
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ouais
Ooh-ooh-ooh-ooh, ay
Ooh-ooh-ooh-ooh, ay
Je ne peux pas arrêter ce sentiment ce soir
Can't stop this feeling tonight
Can't stop this feeling tonight
Ce que tu attends
What you waiting for
What you waiting for

Bébé, tout n'était qu'un rêve
Baby, it was all a dream
Baby, it was all a dream
Tu pensais que j'étais à toi
You thought I was yours
You thought I was yours
Ne vous trompez pas
멋대로 착각하지는 마
meotdaero chakgakajineun ma
C'est amer, c'est doux
It's bitter, it's sweet
It's bitter, it's sweet
haut dans le ciel
저 하늘 높이
jeo haneul nopi
je déploie mes ailes
I'm spreading my wings
I'm spreading my wings
Comme si je vivais pour toujours
Like I'ma live, forever
Like I'ma live, forever
(Comme si je vivrais éternellement)
(Like I'ma live forever)
(Like I'ma live forever)
Pour toujours, comme si j'étais, comme si j'étais
Forever, like I'ma, like I'ma
Forever, like I'ma, like I'ma
Pour toujours, comme si j'allais vivre
Forever, like I'm gonna live
Forever, like I'm gonna live
Comme si j'allais vivre éternellement
Like I'm gonna live forever
Like I'm gonna live forever

Je peux voir l'horizon brillant
I can see the bright horizon
I can see the bright horizon
Au-delà du mur appelé le monde
세상이란 벽을 넘어서
sesang-iran byeogeul neomeoseo
Non, rien ne peut m'arrêter maintenant
No, nothing can stop me now
No, nothing can stop me now

Nous pour toujours, pour toujours
We forever, forever
We forever, forever
Pour toujours, à jamais, à jamais
Forever, ever, ever
Forever, ever, ever
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Bébé, tout n'était qu'un rêve
Baby, it was all a dream
Baby, it was all a dream
Tu pensais que j'étais à toi
You thought I was yours
You thought I was yours
Ne vous trompez pas
멋대로 착각하지는 마
meotdaero chakgakajineun ma
C'est amer, c'est doux
It's bitter, it's sweet
It's bitter, it's sweet
haut dans le ciel
저 하늘 높이
jeo haneul nopi
je déploie mes ailes
I'm spreading my wings
I'm spreading my wings
Comme si j'étais en direct
Like I'ma live
Like I'ma live
Pour toujours (pour toujours, à jamais)
Forever (forever, ever, ever)
Forever (forever, ever, ever)
Pour toujours (nous pour toujours, pour toujours, pour toujours, à jamais)
Forever (we forever, forever, forever, ever, ever)
Forever (we forever, forever, forever, ever, ever)
Pour toujours, comme si j'allais vivre
Forever, like I'm gonna live
Forever, like I'm gonna live
Comme si j'allais vivre éternellement
Like I'm gonna live forever
Like I'm gonna live forever