Ghost

Fantôme

Ghost

Ouais, uh-huh
Yeah, uh-huh
Yeah, uh-huh
Bébé, je suis un monstre
Baby, I'ma monster
Baby, I'ma monster

Je te vois me regarder, 気が狂いそう deviens fou (ouais, ouais, ouais)
I see you looking at me, 気が狂いそう go crazy (yeah, yeah, yeah)
I see you looking at me, ki ga kuruisou go crazy (yeah, yeah, yeah)
Peu importe où je vais, tu es toujours là (et quand tu entends ça)
Wherever I go, you're always around (and when you hear that)
Wherever I go, you're always around (and when you hear that)
Ooh, woo-woo
Ooh, woo-woo
Ooh, woo-woo
君はまた落ちてくの
君はまた落ちてくの
Kimi wa mata ochiteku no
Ooh, woo-woo
Ooh, woo-woo
Ooh, woo-woo
Jusqu'à l'aube, faut que je m'en débarrasse
夜明けまで gotta shake 'em off
Yoake made gotta shake 'em off

映して mirror, 隠して mirror
映して mirror, 隠して mirror
utsushite mirror, kakushite mirror
La réponse est là
答えはほら
kotae wa hora
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Je crois juste en moi-même
私が私信じるだけ
Watashi ga watashi shinjiru dake
Alors je ne pleurerai jamais pour toi
So I'll never cry for you
So I'll never cry for you
Au revoir
Bye-bye
Bye-bye

En route, en route, fantôme
Goin', goin' ghostin'
Goin', goin' ghostin'
Tu peux pas me faire peur comme le feraient des fantômes
Can't scare me like ghosts would
Can't scare me like ghosts would
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Gossin', gossin', gossin'
Gossin', gossin', gossin'
Gossin', gossin', gossin'
Je me fous des bruits
気にしない noises
Ki ni shinai noises
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Grandissant vers la gloire
Growin' to glory
Growin' to glory

Uh, regarde
Uh, look
Uh, look
T'inquiète pas pour moi
Don't ya worry about me
Don't ya worry about me
Lève la main où je peux voir
手上げろ where I can see
Te age ro where I can see
Tu me sens ?
Do you feel me?
Do you feel me?
Je suis trop stylée, regarde yo, sheesh, sheesh (ace-sa)
私ってイケイケてる見て yo, sheesh, sheesh (ace-sa)
Watashi tte ikeiketeru mite yo, sheesh, sheesh (ace-sa)
Ki-ki-kickin' ce flow
Ki-ki-kickin' that flow
Ki-ki-kickin' that flow
Fais-le aller vite, fais-le aller lentement
Make it go fast, make it go slow
Make it go fast, make it go slow
壊れる幻想 prends la tronçonneuse, je vais vous poursuivre
壊れる幻想 get the chainsaw, I'ma chase y'all
Kowareru gensou get the chainsaw, I'ma chase y'all
Bébé, je peux pas m'arrêter, もっと熱く、rrah
Baby, can't stop, もっと熱く、rrah
Baby, can't stop, motto atsuku, rrah

Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Je n'ai peur de rien
何も怖くない
Nani mo kowakunai
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Même les cauchemars deviennent du frisson
悪夢さえスリルにして
Akumu sae suriru ni shite

映して mirror, 隠して mirror
映して mirror, 隠して mirror
utsushite mirror, kakushite mirror
Vers le futur maintenant, ooh-ooh-ooh
未来へいま、ooh-ooh-ooh
mirai e ima, ooh-ooh-ooh
Crois seulement en la voix de ton cœur
心の声だけ信じて
kokoro no koe dake shinjite
Alors je ne m'arrêterai jamais pour toi
So I'll never stop for you
So I'll never stop for you
Au revoir
Bye-bye
Bye-bye

En route, en route, fantôme
Goin', goin', ghostin'
Goin', goin', ghostin'
Tu peux pas me faire peur comme le feraient des fantômes
Can't scare me like ghosts would
Can't scare me like ghosts would
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Gossin', gossin', gossin'
Gossin', gossin', gossin'
Gossin', gossin', gossin'
Je me fous des bruits
気にしない noises
Ki ni shinai noises
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Grandissant vers la gloire
Growin' to glory
Growin' to glory

Les haineux
Haters
Haters
Mm, ah-ha
Mm, ah-ha
Mm, ah-ha
Duh, duh, duh
Duh, duh, duh
Duh, duh, duh
Ghostin', ghostin' toi, mec
Ghostin', ghostin' you, boy
Ghostin', ghostin' you, boy

Mm, les haineux
Mm, haters
Mm, haters
(Je peux te voir à travers, bébé)
(I can see right through you, baby)
(I can see right through you, baby)
Au revoir
Bye, bye
Bye, bye

En route, en route, fantôme
Goin', goin' ghostin'
Goin', goin' ghostin'
Tu peux pas me faire peur comme le feraient des fantômes
Can't scare me like ghosts would
Can't scare me like ghosts would
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah (je sais ce que tu essaies de faire)
Oh, ah, ah, ah, ah (I know what you trying to do)
Oh, ah, ah, ah, ah (I know what you trying to do)
Gossin', gossin', gossin' (vas-y, vas-y gossin')
Gossin', gossin', gossin' (go, go gossin')
Gossin', gossin', gossin' (go, go gossin')
Je me fous des bruits (je me fous des bruits, ooh)
気にしない noises (気にしない noises, ooh)
Ki ni shinai noises (ki ni shinai noises, ooh)
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Attrape-moi si tu peux
Catch me if you can
Catch me if you can

(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
Ils font ce qu'ils sont censés faire
They doing what they supposed to do
They doing what they supposed to do
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
Ooh, la-la, la-la-la, la-la-la, ouais, woah
Ooh, la-la, la-la-la, la-la-la, yeah, woah
Ooh, la-la, la-la-la, la-la-la, yeah, woah
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
On fait ce qu'on est censés faire
We doing what we supposed to do
We doing what we supposed to do
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Sors, laisse-moi tranquille !
Get out, let me be!
Get out, let me be!