Love In My Heart

Liebe In Meinem Herzen

Love In My Heart

Keine Worte sind zu hören
어떤 말도 들리질 않아
eotteon maldo deullijil ana
Nur das Geräusch meines Herzens
내 심장 소리뿐
nae simjang sorippun
Ich versuche hastig, mich zu reparieren
서둘러 날 고쳐보지만
seodulleo nal gochyeobojiman
Ich kann nicht ohne dich leben
I can't live without you
I can't live without you
Mein Herz brennt wie Feuer
내 맘은 불길처럼
nae mameun bulgilcheoreom
Es ist nicht zu bändigen
걷잡을 수가 없어
geotjabeul suga eopseo
Lass mich einfach so sein, wie ich bin
이런 나를 내버려둬
ireon nareul naebeoryeodwo
Ich gehe durch diese Nacht
이 밤을 가로질러
i bameul garojilleo
Auf dem Weg zu dir
너에게 가고 있어
neoege gago isseo
Wie immer zuvor
늘 그래왔던 것처럼
neul geuraewatdeon geotcheoreom

Du weißt, du und ich
알잖아, 너와 나
aljana, neowa na
Schau nicht weg, versuch es nicht
애써 외면하지 마
aesseo oemyeonhaji ma
Wir werden schön sein
We will be beautiful
We will be beautiful
Und für alle Zeit zusammenbleiben
And we'll stay together for all time
And we'll stay together for all time

Ich will nicht länger stillhalten
이제 더 이상 참고 싶지 않아
ije deo isang chamgo sipji ana
Gebe dir all die Liebe in meinem Herzen (Herz, Herz)
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Jetzt fühlt es sich an, als gehöre die ganze Welt mir
이제 온 세상이 다 내 것 같아
ije on sesang-i da nae geot gata
Gebe dir all die Liebe in meinem Herzen (Herz, Herz)
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Give you all of the love in my heart (heart, heart)

Gebe dir, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Gebe dir all die Liebe in meinem Herzen
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
Gebe dir, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Gebe dir all die Liebe in meinem Herzen
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart

Ja, denke Tag und Nacht an dich
Yeah, thinking 'bout you every day and night
Yeah, thinking 'bout you every day and night
Unsere Herzen sind wie die Sterne, die sich ausrichten
우리 마음은 마치 stars align
uri ma-eumeun machi stars align
Lass uns tanzen, jeden Tag, verloren in der Dämmerung
춤을 추게 해 매일매일 get lost in the twilight
chumeul chuge hae maeilmaeil get lost in the twilight
Du gehörst für immer zu mir, lass uns jederzeit gehen
You belong with me forever, let's go whenever
You belong with me forever, let's go whenever
Weißt du nicht, dass ich am Boden bin?
Don't you know I'm down bad?
Don't you know I'm down bad?
Oh, Babe, wegen dir bin ich verwirrt
Oh, babe, 너 땜에 꼬여
Oh, babe, neo ttaeme kkoyeo
Kann meinen Kopf nicht kontrollieren
Can't control my mind
Can't control my mind
Zeig mir, ob deine Liebe echt ist
보여줘 if your love is true
boyeojwo if your love is true
Ruf es laut: Ich bin so in dich verliebt
Shout it out: I'm so into you
Shout it out, I'm so into you

Du weißt, du und ich
알잖아, 너와 나
aljana, neowa na
Schau nicht weg, versuch es nicht
애써 외면하지 마
aesseo oemyeonhaji ma
Wir werden schön sein
We will be beautiful
We will be beautiful
Und für alle Zeit zusammenbleiben
And we'll stay together for all time
And we'll stay together for all time

Ich will nicht länger stillhalten
이제 더 이상 참고 싶지 않아
ije deo isang chamgo sipji ana
Gebe dir all die Liebe in meinem Herzen (Herz, Herz)
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Jetzt fühlt es sich an, als gehöre die ganze Welt mir
이제 온 세상이 다 내 것 같아
ije on sesang-i da nae geot gata
Gebe dir all die Liebe in meinem Herzen (Herz, Herz)
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Give you all of the love in my heart (heart, heart)

Gebe dir, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Gebe dir all die Liebe in meinem Herzen
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
Gebe dir, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Gebe dir all die Liebe in meinem Herzen (Herz, Herz)
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Give you all of the love in my heart (heart, heart)

Du und ich
You and I
You and I
Sitzen Rücken an Rücken unter dem Nachthimmel
밤하늘 아래 등을 맞대고 앉아
bamhaneul arae deung-eul matdaego anja
Du hast meinen Rücken, und ich bin froh darüber
You have my back and I'm glad for that
You have my back and I'm glad for that
So schön wie das Sternenlicht
별빛처럼 아름다워
byeolbitcheoreom areumdawo

Ich will nicht länger stillhalten
이제 더 이상 참고 싶지 않아
ije deo isang chamgo sipji ana
Gebe dir all die Liebe in meinem Herzen (Liebe in meinem Herzen)
Give you all of the love in my heart (love in my heart)
Give you all of the love in my heart (love in my heart)
Jetzt fühlt es sich an, als gehöre die ganze Welt mir
이제 온 세상이 다 내 것 같아
ije on sesang-i da nae geot gata
Gebe dir all die Liebe in meinem Herzen (Liebe in meinem Herzen)
Give you all of the love in my heart (love in my heart)
Give you all of the love in my heart (love in my heart)

Gebe dir, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Gebe dir all die Liebe in meinem Herzen (Liebe in meinem Herzen)
Give you all of the love in my heart (love in my heart)
Give you all of the love in my heart (love in my heart)
Gebe dir, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Gebe dir all die Liebe in meinem Herzen (Herz)
Give you all of the love in my heart (heart)
Give you all of the love in my heart (heart)