Love In My Heart

Liefde In Mijn Hart

Love In My Heart

Geen enkel woord is te horen
어떤 말도 들리질 않아
eotteon maldo deullijil ana
Alleen het geluid van mijn hart
내 심장 소리뿐
nae simjang sorippun
Ik probeer me te haasten om te genezen
서둘러 날 고쳐보지만
seodulleo nal gochyeobojiman
Ik kan niet zonder jou leven
I can't live without you
I can't live without you
Mijn hart is als een vlam
내 맘은 불길처럼
nae mameun bulgilcheoreom
Ik kan het niet bedwingen
걷잡을 수가 없어
geotjabeul suga eopseo
Laat me gewoon met rust
이런 나를 내버려둬
ireon nareul naebeoryeodwo
Ik ga deze nacht door
이 밤을 가로질러
i bameul garojilleo
Op weg naar jou
너에게 가고 있어
neoege gago isseo
Zoals altijd gedaan
늘 그래왔던 것처럼
neul geuraewatdeon geotcheoreom

Je weet het, jij en ik
알잖아, 너와 나
aljana, neowa na
Doe alsof je het niet ziet
애써 외면하지 마
aesseo oemyeonhaji ma
We zullen mooi zijn
We will be beautiful
We will be beautiful
En we blijven voor altijd samen
And we'll stay together for all time
And we'll stay together for all time

Ik wil niet langer meer wachten
이제 더 이상 참고 싶지 않아
ije deo isang chamgo sipji ana
Geef je al mijn liefde in mijn hart (hart, hart)
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
De hele wereld lijkt van mij te zijn
이제 온 세상이 다 내 것 같아
ije on sesang-i da nae geot gata
Geef je al mijn liefde in mijn hart (hart, hart)
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Give you all of the love in my heart (heart, heart)

Geef je, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Geef je al mijn liefde in mijn hart
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
Geef je, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Geef je al mijn liefde in mijn hart
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart

Ja, denk elke dag en nacht aan jou
Yeah, thinking 'bout you every day and night
Yeah, thinking 'bout you every day and night
Onze harten zijn als sterren die samenkomen
우리 마음은 마치 stars align
uri ma-eumeun machi stars align
Laat me dansen, elke dag verdwalen in de schemering
춤을 추게 해 매일매일 get lost in the twilight
chumeul chuge hae maeilmaeil get lost in the twilight
Jij hoort voor altijd bij mij, laten we gaan wanneer we willen
You belong with me forever, let's go whenever
You belong with me forever, let's go whenever
Weet je niet dat ik er helemaal doorheen zit?
Don't you know I'm down bad?
Don't you know I'm down bad?
Oh, schat, door jou ben ik in de knoop
Oh, babe, 너 땜에 꼬여
Oh, babe, neo ttaeme kkoyeo
Kan mijn gedachten niet beheersen
Can't control my mind
Can't control my mind
Laat zien of je liefde echt is
보여줘 if your love is true
boyeojwo if your love is true
Roep het uit: ik ben zo in jou geïnteresseerd
Shout it out: I'm so into you
Shout it out, I'm so into you

Je weet het, jij en ik
알잖아, 너와 나
aljana, neowa na
Doe alsof je het niet ziet
애써 외면하지 마
aesseo oemyeonhaji ma
We zullen mooi zijn
We will be beautiful
We will be beautiful
En we blijven voor altijd samen
And we'll stay together for all time
And we'll stay together for all time

Ik wil niet langer meer wachten
이제 더 이상 참고 싶지 않아
ije deo isang chamgo sipji ana
Geef je al mijn liefde in mijn hart (hart, hart)
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
De hele wereld lijkt van mij te zijn
이제 온 세상이 다 내 것 같아
ije on sesang-i da nae geot gata
Geef je al mijn liefde in mijn hart (hart, hart)
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Give you all of the love in my heart (heart, heart)

Geef je, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Geef je al mijn liefde in mijn hart
Give you all of the love in my heart
Give you all of the love in my heart
Geef je, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Geef je al mijn liefde in mijn hart (hart, hart)
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Give you all of the love in my heart (heart, heart)

Jij en ik
You and I
You and I
Zitten rug aan rug onder de sterrenhemel
밤하늘 아래 등을 맞대고 앉아
bamhaneul arae deung-eul matdaego anja
Je steunt me en daar ben ik blij mee
You have my back and I'm glad for that
You have my back and I'm glad for that
Zo mooi als sterrenlicht
별빛처럼 아름다워
byeolbitcheoreom areumdawo

Ik wil niet langer meer wachten
이제 더 이상 참고 싶지 않아
ije deo isang chamgo sipji ana
Geef je al mijn liefde in mijn hart (liefde in mijn hart)
Give you all of the love in my heart (love in my heart)
Give you all of the love in my heart (love in my heart)
De hele wereld lijkt van mij te zijn
이제 온 세상이 다 내 것 같아
ije on sesang-i da nae geot gata
Geef je al mijn liefde in mijn hart (liefde in mijn hart)
Give you all of the love in my heart (love in my heart)
Give you all of the love in my heart (love in my heart)

Geef je, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Geef je al mijn liefde in mijn hart (liefde in mijn hart)
Give you all of the love in my heart (love in my heart)
Give you all of the love in my heart (love in my heart)
Geef je, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Geef je al mijn liefde in mijn hart (hart)
Give you all of the love in my heart (heart)
Give you all of the love in my heart (heart)