Monster (AHYEON)

Monstre (AHYEON)

Monster (AHYEON)

Tu m'as mis sur un piédestalYou put me on a pedestal
Et tu dis que je suis le meilleurAnd tell me I'm the best
Élève-moi dans le cielRaise me up into the sky
Jusqu'à ce que je manque d'air, ouaisUntil I'm short of breath, yeah
Remplis-moi de confianceFill me up with confidence
Je dis ce qui est dans ma poitrineI say what's in my chest
Déverse mes mots et détruis-moiSpill my words and tear me down
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rienUntil there's nothin' left
Réorganise les morceauxRearrange the pieces
Juste pour m'adapter au resteJust to fit me with the rest

Mais que se passe-t-il si je trébuche ?But what if I, what if I trip?
Que se passe-t-il si je tombe ?What if I, what if I fall?
Suis-je le monstre, ouais ?Then am I the monster, yeah?
Fais-le moi savoirJust let me know
Et que se passe-t-il si je pèche ?And what if I, what if I sin?
Et que se passe-t-il si je casse ?And what if I, what if I break?
Suis-je le monstre, ouais ?Then am I the monster, yeah?
Fais-le moi savoirJust let me know

J'avais quinze ans quand le mondeI was fifteen when the world
M'a mis sur un piédestalPut me on a pedestal
J'avais de grands rêves de faire des showsI had big dreams of doin' shows
Et de créer des souvenirsAnd making memories
J'ai fait des erreurs, essayant de faire le coolMade some bad moves, tryin' to act cool
Perturbé par leur jalousieUpset by their jealousy
Me soulevant, me soulevant, ouaisLiftin' me up, liftin' me up, yeah
Et me détruisant, me détruisantAnd tearin' me down, tearin' me down
Je prendrai la responsabilitéI'll take responsibility
Pour tout ce que j'ai faitFor everything I've done
Tu me le reprochesHoldin' it against me
Comme si tu étais le saintLike you're the holy one

J'avais un poids sur les épaules, je devais le lâcherI had a chip on my shoulder, had to let it go
Parce que le non-pardon les garde en contrôle'Cause unforgiveness keeps them in control
Je suis arrivé avec de bonnes intentions, puis, je l'ai laissé partirI came in with good intentions, then, I let it go
Et maintenant je suis vraimentAnd now I really

Que se passe-t-il si je trébuche ?What if I, what if I trip?
Que se passe-t-il si je tombe ?What if I, what if I fall?
Suis-je le monstre ?Then am I the monster?
Fais-le moi savoir, ohJust let me know, oh
Et que se passe-t-il si je pèche ?And what if I, what if I sin?
Et que se passe-t-il si je casse ?And what if I, what if I break?
Suis-je le monstre ?Then am I the monster?
Fais-le moi savoir, ohJust let me know, oh
(Oh-oh-oh-oh-oh, non)(Oh-oh-oh-oh-oh, no)

S'il te plaît, ne me laisse pas tomberPlease, don't let me fall
(La, da-da-duh-duh-duh)(La, da-da-duh-duh-duh)
Oh, s'il te plaît, ne me laisse pas tomberOh, please, don't let me fall
(La, da-da-duh-duh-duh)(La, da-da-duh-duh-duh)
Oh, s'il te plaît, ne me fais pas tomberOh, please, don't make me fall