SHEESH
BABYMONSTER
POR DIOS
SHEESH
Cariño, soy un monstruo
Baby, I'ma monster
Baby, I'ma monster
Mano a mano
Mano a mano
Mano a mano
Te veo en cámara lenta
I see you in slow mo'
I see you in slow mo'
Sabes que estás en problemas
You know you're in trouble
You know you're in trouble
Ooh-hoo-hoo-hoo
Ooh-hoo-hoo-hoo
Ooh-hoo-hoo-hoo
Intenta luchar
발버둥 쳐봐
balbeodung chyeobwa
De todos modos, no puedes escapar
어차피 손바닥
eochapi sonbadak
De mis manos
위에서 못 나가
wieseo mot naga
Lo sabes
You know that
You know that
Florece en el momento en que abro los ojos
눈을 뜬 순간 피어나
nuneul tteun sun-gan pieona
Todas las miradas están en mí
All eyes on me
All eyes on me
Iniciaré un incendio
불을 질러라
bureul jilleora
Iré a matar o a morir
Do or die
Do or die
Pongo mi vida en juego
On my life
On my life
Sí, aún no han visto nada
Yeah, you ain't seen nothing yet
Yeah, you ain't seen nothing yet
Los tengo a todos diciendo
Got them all going
Got them all going
Por Dios, por Dios
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh
Por Dios, por Dios, por Dios, sí
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B-a-b-y-m-o-n
B-a-b-y-m-o-n
B-a-b-y-m-o-n
Por Dios, por Dios
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh
Por Dios, por Dios, por Dios, sí
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Los tengo a todos diciendo
Got them all going
Got them all going
Oye, aguarden, shh
Yo, hold on 쉿
Yo, hold on swit
Voy a poner un poco de esto en tu cóclea
걍 들이부어라 네 달팽이관에
gyang deuribueora ne dalpaeng-igwane
Esta es una bendición para tus oídos
이건 네 귀에 줄 축복
igeon ne gwie jul chukbok
Solo déjate llevar y baila con la música
음악에 맞춰 걍 춤 춰
eumage matchwo gyang chum chwo
Boom, boom, pow
히비리 합, 합 boom, boom, pow
hibiri hap, hap boom, boom, pow
La temperatura está subiendo aquí y todos van a perder el control
분위기 타올라 너네들 눈 돌아
bunwigi taolla neonedeul nun dora
Estoy segura de que se quedarán en shock
띵하니 적잖이 충격일 거야
ttinghani jeokjani chunggyeogil geoya
Denle su corona a esta reina
Crown this queen
Crown this queen
Bateo un home run y mi siguiente parada es la cima
홈런은 쳤고 내 다음은 위
homneoneun chyeotgo nae da-eumeun wi
No cinco o siete, soy un diez de diez
어중이떠중이 중간 아님
eojung-itteojung-i junggan anim
Todas esas bocas cerradas dicen al verme
날 보고 닫혔던 입들 say
nal bogo dachyeotdeon ipdeul say
Por Dios, por Dios, por Dios
Sheesh, sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh
Ya sabes como es la cosa
You know what it is
You know what it is
Yo soy la que manda aquí
I be running this
I be running this
Llego en un Ghost
Pull up in a Ghost
Pull up in a Ghost
Juega, juega al escondite, hoo
Peek a peek-a-boo, hoo
Peek a peek-a-boo, hoo
Vroom vroom
Vroom, vroom
Vroom, vroom
Sus latidos se aceleran como pump, pump, pump
너네 심장에 박동이 pump, pump, pop
neone simjang-e bakdong-i pump, pump, pop
Pisando con todo el acelerador
Pedal to the metal
Pedal to the metal
Click-clack, click
Click-clack. click
Click-clack. click
Levanten las manos hacia el cielo
Put'em up to the sky
Put'em up to the sky
Alto, alto, alto, alto
High, high, high, high
High, high, high, high
Florece en el momento en que abro los ojos
눈을 뜬 순간 피어나
nuneul tteun sun-gan pieona
Todas las miradas están en mí
All eyes on me
All eyes on me
Iniciaré un incendio
불을 질러라
bureul jilleora
Iré a matar o a morir
Do or die
Do or die
Pongo mi vida en juego
On my life
On my life
Sí, aún no han visto nada
Yeah, you ain't seen nothing yet
Yeah, you ain't seen nothing yet
Los tengo a todos diciendo
Got them all going
Got them all going
Por Dios, por Dios
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh
Por Dios, por Dios, por Dios, sí
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B-a-b-y-m-o-n
B-a-b-y-m-o-n
B-a-b-y-m-o-n
Por Dios, por Dios
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh
Por Dios, por Dios, por Dios, sí
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Los tengo a todos diciendo
Got them all going
Got them all going
Ríanse todo lo que quieran
마음껏 웃어봐
ma-eumkkeot useobwa
Ahora toca a mí
이젠 내 차례니까
ijen nae charyenikka
Poco a poco, comenzaré un incendio mientras todos están dormidos
천천히 불태워 네가 잠든 사이
cheoncheonhi bultaewo nega jamdeun sai
Se acabó el tiempo
Time's up
Time's up
Vamos más y más alto
올라가, 올라가 더
ollaga, ollaga deo
Directo a la cima
꼭대기 꼭대기로
kkokdaegi kkokdaegiro
Más allá del cielo
하늘 위 하늘 위로
haneul wi haneul wiro
Volamos a lo lejos
Fly away
Fly away
Vamos a poner el mundo de cabeza
온 세상을 뒤집어
on sesang-eul dwijibeo
Vamos, hagamos esto
Come on, let's ride
Come on, let's ride
Cariño, soy un monstruo
Baby, I'ma monster
Baby, I'ma monster
B-a-b-y-m-o-n
B-a-b-y-m-o-n
B-a-b-y-m-o-n
Corre la voz, corre la voz, corre la voz
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
B-a-b-y-m-o-n
B-a-b-y-m-o-n
B-a-b-y-m-o-n
Corre la voz, corre la voz, corre la voz
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
Vamos
Let's go
Let's go
Saltamos, saltamos y lo soltamos
Jump, jump and let it go
Jump, jump and let it go
Cuidado porque estamos en racha
Watch out we on a roll
Watch out we on a roll
Ahora sube, sube, sube el volumen
Rum pump, pump, pump it up then
Rum pump, pump, pump it up then
Saltamos, saltamos y lo soltamos
Jump, jump and let it go
Jump, jump and let it go
Tengan cuidado porque estamos en racha
Watch out we on a roll
Watch out we on a roll
Ahora sube, sube, sube el volumen
Rum pump, pump, pump it up then
Rum pump, pump, pump it up then
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BABYMONSTER e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: