SHEESH

SHEESH

SHEESH

Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Bébé, je suis un monstre
Baby, I'ma monster
Baby, I'ma monster

Main à main
Mano a mano
Mano a mano
Je te vois au ralenti
I see you in slow mo'
I see you in slow mo'
Tu sais que t'es dans le pétrin
You know you're in trouble
You know you're in trouble
Ooh-hoo-hoo-hoo
Ooh-hoo-hoo-hoo
Ooh-hoo-hoo-hoo

Essaie de te débattre
발버둥 쳐봐
balbeodung chyeobwa
De toute façon, tu peux pas
어차피 손바닥
eochapi sonbadak
Sortir d'ici
위에서 못 나가
wieseo mot naga
Tu le sais
You know that
You know that

Au moment où j'ouvre les yeux, ça éclot
눈을 뜬 순간 피어나
nuneul tteun sun-gan pieona
Tous les regards sur moi
All eyes on me
All eyes on me
Mets le feu
불을 질러라
bureul jilleora
Fais ou crève
Do or die
Do or die
Sur ma vie
On my life
On my life
Ouais, t'as encore rien vu
Yeah, you ain't seen nothing yet
Yeah, you ain't seen nothing yet
Ils sont tous en émoi
Got them all going
Got them all going

Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, ouais
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B-a-b-y-m-o-n
B-a-b-y-m-o-n
B-a-b-y-m-o-n
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, ouais
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Ils sont tous en émoi
Got them all going
Got them all going

Yo, attends, chuuut
Yo, hold on 쉿
Yo, hold on swit
Balance tout dans ton escargot
걍 들이부어라 네 달팽이관에
gyang deuribueora ne dalpaeng-igwane

C'est une bénédiction pour tes oreilles
이건 네 귀에 줄 축복
igeon ne gwie jul chukbok
Danse juste au rythme de la musique
음악에 맞춰 걍 춤 춰
eumage matchwo gyang chum chwo
Hibiri hap, hap boom, boom, pow
히비리 합, 합 boom, boom, pow
hibiri hap, hap boom, boom, pow
L'ambiance monte, vos yeux s'écarquillent
분위기 타올라 너네들 눈 돌아
bunwigi taolla neonedeul nun dora
Ça va être un choc
띵하니 적잖이 충격일 거야
ttinghani jeokjani chunggyeogil geoya
Couronne cette reine
Crown this queen
Crown this queen
J'ai frappé un home run, et ma prochaine étape, c'est le sommet
홈런은 쳤고 내 다음은 위
homneoneun chyeotgo nae da-eumeun wi
Pas un entre-deux
어중이떠중이 중간 아님
eojung-itteojung-i junggan anim
Regarde-moi, les bouches fermées s'ouvrent et disent
날 보고 닫혔던 입들 say
nal bogo dachyeotdeon ipdeul say
Sheesh, sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh

Tu sais ce que c'est
You know what it is
You know what it is
Je gère tout ça
I be running this
I be running this
J'arrive dans une Ghost
Pull up in a Ghost
Pull up in a Ghost
Peek a peek-a-boo, hoo
Peek a peek-a-boo, hoo
Peek a peek-a-boo, hoo
Vroom, vroom
Vroom, vroom
Vroom, vroom
Ton cœur bat, pump, pump, pop
너네 심장에 박동이 pump, pump, pop
neone simjang-e bakdong-i pump, pump, pop
Pied au plancher
Pedal to the metal
Pedal to the metal
Click-clack, click
Click-clack, click
Click-clack, click
Mets-les vers le ciel
Put'em up to the sky
Put'em up to the sky
Haut, haut, haut, haut
High, high, high, high
High, high, high, high

Au moment où j'ouvre les yeux, ça éclot
눈을 뜬 순간 피어나
nuneul tteun sun-gan pieona
Tous les regards sur moi
All eyes on me
All eyes on me
Mets le feu
불을 질러라
bureul jilleora
Fais ou crève
Do or die
Do or die
Sur ma vie
On my life
On my life
Ouais, t'as encore rien vu
Yeah, you ain't seen nothing yet
Yeah, you ain't seen nothing yet
Ils sont tous en émoi
Got them all going
Got them all going

Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, ouais
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B-a-b-y-m-o-n
B-a-b-y-m-o-n
B-a-b-y-m-o-n
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, ouais
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Ils sont tous en émoi
Got them all going
Got them all going

Rire à pleins poumons
마음껏 웃어봐
ma-eumkkeot useobwa
C'est maintenant mon tour
이젠 내 차례니까
ijen nae charyenikka
Brûle lentement pendant que tu dors
천천히 불태워 네가 잠든 사이
cheoncheonhi bultaewo nega jamdeun sai

Le temps est écoulé
Time's up
Time's up
Monte, monte encore
올라가, 올라가 더
ollaga, ollaga deo
Vers le sommet, vers le sommet
꼭대기 꼭대기로
kkokdaegi kkokdaegiro
Vers le ciel, vers le ciel
하늘 위 하늘 위로
haneul wi haneul wiro
Envole-toi
Fly away
Fly away
Retourne le monde
온 세상을 뒤집어
on sesang-eul dwijibeo
Allez, on y va
Come on, let's ride
Come on, let's ride

Bébé, je suis un monstre
Baby, I'ma monster
Baby, I'ma monster

B-a-b-y-m-o-n
B-a-b-y-m-o-n
B-a-b-y-m-o-n
Dis-le à un ami, dis-le à un ami, dis-le à un ami
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
B-a-b-y-m-o-n
B-a-b-y-m-o-n
B-a-b-y-m-o-n
Dis-le à un ami, dis-le à un ami, dis-le à un ami
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
On y va
Let's go
Let's go

Saute, saute et lâche prise
Jump, jump and let it go
Jump, jump and let it go
Fais gaffe, on est en route
Watch out we on a roll
Watch out we on a roll
Rum pump, pump, pump it up puis
Rum pump, pump, pump it up then
Rum pump, pump, pump it up then
Saute, saute et lâche prise
Jump, jump and let it go
Jump, jump and let it go
Fais gaffe, on est en route
Watch out we on a roll
Watch out we on a roll
Rum pump, pump, pump it up puis
Rum pump, pump, pump it up then
Rum pump, pump, pump it up then