Lady Don't Fall Backwards

Dama, no te caigas hacia atrás

Lady Don't Fall Backwards

Había una vez... cuando el frío viento que sopla,'Once upon a time...when the cold wind that blows,
cuando el frío viento que sopla en mi corazónwhen the cold wind that blows in my heart
era una brisa de verano y ella solía encontrarme en Chinatownwas a summer breeze & she would meet me in Chinatown
para opio y té... y siempre me compraba flores.for opium and tea.....and she always bought me flowers.
Pero te ahorré esas viejas baladas, canciones que no podía tocarBut I spared you those old ballads, songs that I coudn't play
pero cada día de giro, ella me vestía como una ladyboybut every giro day, she'd dress me like a ladyboy
y me sacaba del caminoand take me out of the way
no dejes que los caballos/prostitutas alejen el Nuevo Tratodon't let the horse/whores chase the New Deal away
Si hacemos el amor por la mañana - tus ojos parecen dos canicas en tu cabeza...If we make love in the morning - your eyes look like two marbles in your head....
Dama, no te caigas hacia atrás...Lady don't fall backwards...'