A'Rebours

Al Revés

A'Rebours

Al revés, al revésÀ rebours, à rebours
Me llamasteYou sent for me
Estaba tocando, tocando a la puerta de la muerteI was knock, knock knocking on death's door
Me ignoras, adoras, al revés a míYou ignore, adore, À rebours me
Me dejas destrozado, suplicando por másYou leave me washed up begging for more
Si realmente te importaraIf you really cared for me
Ah, me dejarías serAh you'd let me be
Me dejarías libreYou'd set me free
Pero lo que me robas es miBut what you rob me of is my
Oh, pobre de mí, es mi libertadOh poor me, is my liberty

El telón estaba llamandoThe curtain was calling
Al ladrón y al revésAu voleur and à rebours
En el espejo llorandoIn the mirror bawling
Si tanto lo deseas, lo tendrás todoIf you want it so much you are gonna have it all
Ah, si realmente te importaraAh if you really cared for me
Cristo sabe que me dejarías serChrist knows you'd let me be
Me dejarías libreYou'd set me free
Soy demasiado educado para decirI'm too polite to say

Te desafío a todosI defy you all
Sabes el doble de nada en absolutoYou know twice as much as nothing at all
Sigue siendo nada en absolutoIt's still nothing at all
No puedo desafiar a todosI can't defy us all
Las mareas han cambiado y lo han destrozado todoTides are now turned and hammered it all
Lo han destrozado todo, oh, ohHammered it all, oh, oh

Ah, no, ah no, ah noAh, no, ah no, ah no

He estado corriendo por este mundo demasiado, chicaI've been running round this world too much, girl
Fingiendo no verPretending not to see
Lo que me emociona me está matandoWhat's thrilling me is killing me

Oh no, creo que entiendoOh no, I think I understand
Lo que malinterpreté antesWhat I misunderstood before
Cómo tu amor me da tanta esperanzaHow your love gives me so much hope
Soy libre de nuevo, puedo ver de nuevoI am free again, I can see again

Pero si llegara a caerBut if I should fall
¿Prometerías hoy pagar mañanaWould you vow today to pay tomorrow
La maldita gran deuda que debo a la tristeza?The fuck off big debt I owe to sorrow
Ah, oh, tristeza, tristezaAh, oh, sorrow, sorrow
Ah, oh, oh, tristezaAh, oh, oh, sorrow
Ah, no, ah no, ah noAh, no, ah no, ah no

Al revés, al revés, al revésÀ rebours, à rebours, à rebours