Back From The Dead

Zurück Vom Tod

Back From The Dead

Ich hörte, man sagt, du bist vom Tod zurückgekehrtI heard it said you had come back from the dead
Du hast so fein gespielt, hast die Seele des Weins aufgesogenyou were playing so fine, scooping up the soul of the wine
Jetzt Mut, mein Junge, wenn sie dir in die Augen sehennow courage my boy when they look you in the eye
Versuch nicht zu schmuddelig auszusehentry not to look too scummy
Wenn du Geld brauchst (und du willst ihr Geld)if you need some money (and you want their money)

Jetzt weiß ichNow i know
Das ist kein schöner Ort hierThis ain't no happy place to be
Du weißt, sie sind nett zu mirYou know they're nice around me
Du weißt, sie sind nett über michyou know they're nice about me
Und alle sind sich einig,and everyone agrees,

Über das, was in einem Jahr hier gewonnen wird, mein FreundAbout what's won in a year from here, my friend
Versprechen, Versprechenpromises promises
Du hast das alles schon einmal gehörtYou've heard it all before

Aber niemand hat mir jemals, jemals mehr gegebenbut nobody ever, ever get me more

Oh ja, Mut, mein Jungeoh yes, courage my boy
Wenn du ihnen in die Augen siehstWhen you look them in the eye
Dass sie lachen, wenn sie versuchen, witzig zu seinthat they laugh if they try to be funny

Den ganzen Weg, ohhhhh dazugehör'nall along, ohhhhh belong
Du bist immer noch mein Sohnyou're still my son
Und präge meine Worteand coin my words
Oh, es ist absurd, wie du sooh its absurd how you get so
Sehr alt wirst, Mannverry old man
Typisch brauntypical tan
Nahm mich an die Handtook me in hand
In das alte Land, ohto the old land oh

Dreiundzwanzig Stundentwenty three hour
Geschlagen oder verletztbanged or bruised