Back From The Dead

De Vuelta de la Muerte

Back From The Dead

Escuché decir que habías vuelto de la muerteI heard it said you had come back from the dead
tocando tan bien, absorbiendo el alma del vinoyou were playing so fine, scooping up the soul of the wine
ahora, ánimo muchacho cuando te miren a los ojosnow courage my boy when they look you in the eye
trata de no lucir tan desaliñadotry not to look too scummy
si necesitas dinero (y quieres su dinero)if you need some money (and you want their money)

Ahora séNow i know
que este no es un lugar feliz para estarThis ain't no happy place to be
sabes que son amables conmigoYou know they're nice around me
sabes que hablan bien de míyou know they're nice about me
y todos están de acuerdo,and everyone agrees,

Sobre lo que se gana en un año desde aquí, amigo míoAbout what's won in a year from here, my friend
promesas, promesaspromises promises
Lo has escuchado todo antesYou've heard it all before

pero nadie nunca, nunca me emociona másbut nobody ever, ever get me more

oh sí, ánimo muchachooh yes, courage my boy
cuando los mires a los ojosWhen you look them in the eye
que se rían si intentan ser graciososthat they laugh if they try to be funny

todo el tiempo, ohhhhh pertenecerall along, ohhhhh belong
sigues siendo mi hijoyou're still my son
y acuñar mis palabrasand coin my words
oh es absurdo cómo te pones tanoh its absurd how you get so
muy viejo hombreverry old man
color de bronceado típicotypical tan
tomaste mi manotook me in hand
hacia la vieja tierra ohto the old land oh

treinta y tres horastwenty three hour
golpeado o magulladobanged or bruised