Rebelde Sem Causa

Rebelde Sin Causa

Rebelde Sem Causa

Caminando solo por las callesAndo sozinho pelas ruas
Mis botas de gamuzaMinhas botas de camurça
Se deslizan bajo la lluviaDeslizam pela chuva
Y no tengo auricularesE não tenho fones de ouvido
Para caminar escuchandoPara caminhar ouvindo
Mis discos favoritosMeus discos preferidos

Mis lentes oscuros escondenMeus óculos escuros escondem
La tristeza estampadaA tristeza estampada
En el azul de mis ojos que se esconden lejosno azul dos meus olhos que distantes se escondem
Desean, imploran...Desejam, imploram...

Estoy solo y no tengo amigosEstou sozinho e não tenho amigos
Sigo mi camino conmigo y solo conmigoSigo o meu caminho comigo e só comigo
Y sé que soy rebelde sin causaE sei que sou rebelde sem causa
Buscando el encuentro de quien está perdidoÀ procura do encontro de quem está perdido
Sin ningún destinoSem qualquer destino
Desencontrada es mi sintoníaDesencontrada é a minha sintonia
Mi vida es rock and roll y poesías malditasMinha vida é rock and roll e poesias malditas

Y voyE vou
Siguiendo mi propio caminoseguir meu próprio caminho
Por caminos torcidos y sin retornoPor linhas tortas e sem volta
Perdido en el placer de simplemente serPerdido no prazer de simplesmente ser
Uno más entre tantos otros unosMais um no meio de tantos outros uns
Viviendo una vida ya vivida, algo repetidaVivendo uma vida já vivida um tanto repetida
Como el latido de mi corazónComo a batida do meu coração

Que se acelera a mil kilómetros por horaQue dispara à mil quilômetros por hora
Pierde el ritmo pero no se detienePerde o ritmo mas não para
Y no paro para pensar, no...E não paro pra pensar, não...
Resisto, sobrevivoResisto, sobrevivo
Sé que existo y nunca desistoSei que existo e nunca desisto

Estoy solo y no tengo amigosEstou sozinho e não tenho amigos
Sigo mi camino conmigo y solo conmigoSigo o meu caminho comigo e só comigo
Y sé que soy rebelde sin causaE sei que sou rebelde sem causa
Buscando el encuentro de quien está perdidoÀ procura do encontro de quem está perdido
Sin ningún destinoSem qualquer destino
Desencontrada es mi sintoníaDesencontrada é a minha sintonia
Mi vida es rock and roll y poesías malditasMinha vida é rock and roll e poesias malditas