Serenata da Despedida

Serenata de Despedida

Serenata da Despedida

Dije que me iba y aún lo haréDisse que iria e ainda vou
Dejaré atrásLargar você
No preguntes cuándo ni por quéNão pergunte quando e nem por quê
No es algo para entenderNão é algo para se entender
Cuando se ama solo, se sufre solo y se está soloQuando se ama sozinho, se sofre sozinho e é sozinho

Que me iréQue irei embora
Por un año, un día, una horaPor um ano, um dia, uma hora
No importaNão importa
Pero golpearé esa puertaMas baterei aquela porta
Me iré así como lleguéIrei embora assim como cheguei
Nadie a mi ladoNinguém ao meu lado
NadieNinguém

A donde quiera que quiera irAonde quer que eu queira ir
Sé que no puedes acompañarmeSei que você não pode me levar
Por eso me voy para no volver nunca másPor isso me vou para nunca mais voltar
El futuro es mi destinoO futuro é o meu destino
El pasado tu fascinaciónO passado seu fascínio

Pero si me iréMas se irei embora
Por un año, un día, una horaPor um ano, um dia, uma hora
No importaNão importa
Pero golpearé esa puertaMas baterei aquela porta
Me iré así como lleguéIrei embora assim como cheguei
Nadie a mi ladoNinguém ao meu lado
NadieNinguém