Don't Play Me a Symphony

Spiel mir keine Symphonie

Don't Play Me a Symphony

Spiel mir keine SymphonieDon't play me a symphony
Ein einfaches Lied reichtA simple song will do

DiamantringeDiamond rings
Funkelnd hellSparkling bright
Gold und SilberzeugGold and silver things
KerzenlichtCandle lights
Doch ich wünschte, du hättestBut I wish you bought
Echtes Licht gekauftReal light
Eines Tages wirst du verstehenOne day you understand
Die Bedeutung in meinen AugenThe meaning in my eyes

Spiel mir keine SymphonieDon't play me a symphony
Ein einfaches Lied reichtA simple song will do
Kauf mir keinen SchmuckDon't buy me no jewellery
Macht meine TräumeWon't make my dreams
Nicht wahrCome true
Schicke Kleider, die ich nie trugFancy cloths I never wore
Und Bücher, die ich nie lasAnd books I never read
Alles, was ich will, ist deineAll I want is your
Liebe ist alles, was ich braucheLove is all I need

Spiel mir keine SymphonieDon't play me a symphony
Ich höre lieber ein LiedI'd rather hear a song
Schaden einer Note und MelodieHarm a note and melody
Damit ich mitmachen kannSo I can harm along
Liebe ist alles, was ich zu geben habeLove is all I have to give
Und Liebe ist alles, was ich braucheAnd love is all I need
Alles, was ich will, ist deineAll I want is your
Liebe ist alles, was ich braucheLove is all I need

Mitgefühl ist nicht erlaubtSympathy is not allowed
Wenn du mit mir sprichstWhen you talk to me
Du schreist nichtYou don't shout
Wenn du mehr gibstIf you gave more
Mehr von deinem LebenMore of your life
Könnte ich leichtI could easily
Eines Tages deine Frau sein.One day be your wife.

Spiel mir keine SymphonieDon't play me a symphony
Ein einfaches Lied reichtA simple song will do
Kauf mir keinen SchmuckDon't buy me no jewellery
Macht meine TräumeWon't make my dreams
Nicht wahrCome true
Schicke Kleider, die ich nie trugFancy cloths I never wore
Und Bücher, die ich nie lasAnd books I never read
Alles, was ich will, ist deineAll I want is your
Liebe ist alles, was ich braucheLove is all I need

Spiel mir keine SymphonieDon't play me a symphony
Ich höre lieber ein LiedI'd rather hear a song
Schaden einer Note und MelodieHarm a note and melody
Damit ich mitmachen kannSo I can harm along
Liebe ist alles, was ich zu geben habeLove is all I have to give
Und Liebe ist alles, was ich braucheAnd love is all I need
Alles, was ich will, ist deineAll I want is your
Liebe ist alles, was ich braucheLove is all I need

Liebe ist alles, was ich zu geben habeLove is all I have to give
Und Liebe ist alles, was ich braucheAnd love is all I need
Alles, was ich will, ist deineAll I want is your
Liebe ist alles, was ich braucheLove is all I need