Don't Play Me a Symphony

Speel Geen Symfonie Voor Mij

Don't Play Me a Symphony

Speel geen symfonie voor mijDon't play me a symphony
Een simpel liedje volstaatA simple song will do

Diamanten ringenDiamond rings
Stralend en felSparkling bright
Gouden en zilveren dingenGold and silver things
KaarslichtCandle lights
Maar ik wou dat je kochtBut I wish you bought
Echt lichtReal light
Op een dag begrijp jeOne day you understand
De betekenis in mijn ogenThe meaning in my eyes

Speel geen symfonie voor mijDon't play me a symphony
Een simpel liedje volstaatA simple song will do
Koop geen sieraden voor mijDon't buy me no jewellery
Zullen mijn dromenWon't make my dreams
Niet waarmakenCome true
Chique kleren die ik nooit droegFancy cloths I never wore
En boeken die ik nooit lasAnd books I never read
Alles wat ik wil is jouwAll I want is your
Liefde is alles wat ik nodig hebLove is all I need

Speel geen symfonie voor mijDon't play me a symphony
Ik hoor liever een liedI'd rather hear a song
Verander een noot en melodieHarm a note and melody
Zodat ik mee kan zingenSo I can harm along
Liefde is alles wat ik te geven hebLove is all I have to give
En liefde is alles wat ik nodig hebAnd love is all I need
Alles wat ik wil is jouwAll I want is your
Liefde is alles wat ik nodig hebLove is all I need

Sympathie is niet toegestaanSympathy is not allowed
Als je met me praatWhen you talk to me
Je schreeuwt nietYou don't shout
Als je meer gafIf you gave more
Meer van je levenMore of your life
Zou ik gemakkelijkI could easily
Op een dag jouw vrouw kunnen zijn.One day be your wife.

Speel geen symfonie voor mijDon't play me a symphony
Een simpel liedje volstaatA simple song will do
Koop geen sieraden voor mijDon't buy me no jewellery
Zullen mijn dromenWon't make my dreams
Niet waarmakenCome true
Chique kleren die ik nooit droegFancy cloths I never wore
En boeken die ik nooit lasAnd books I never read
Alles wat ik wil is jouwAll I want is your
Liefde is alles wat ik nodig hebLove is all I need

Speel geen symfonie voor mijDon't play me a symphony
Ik hoor liever een liedI'd rather hear a song
Verander een noot en melodieHarm a note and melody
Zodat ik mee kan zingenSo I can harm along
Liefde is alles wat ik te geven hebLove is all I have to give
En liefde is alles wat ik nodig hebAnd love is all I need
Alles wat ik wil is jouwAll I want is your
Liefde is alles wat ik nodig hebLove is all I need

Liefde is alles wat ik te geven hebLove is all I have to give
En liefde is alles wat ik nodig hebAnd love is all I need
Alles wat ik wil is jouwAll I want is your
Liefde is alles wat ik nodig hebLove is all I need