Mein Liebchen

Cara Mia

Nimm ihn auf, der warm und sanft istTake him in, who's warm and gentle
Vertraulich, sentimentalConfidential, sentimental
Das ist der Typ, der deine diamantenen Augen öffnetThat's the guy who'll open up your diamond eyes

Er wird da sein, wenn du weinstHe will be there when you're cryin'
Tapfer versuchend, sich selbst verleugnendBravely tryin', self denyin'
Er kann die Tränen von deinen süßen diamantenen Augen wischenHe can wipe the tears from your sweet diamond eyes

Mein Liebchen, die Sterne werden für immer scheinenCara mia mine, the stars are gonna shine forever
Mein Liebchen, der Mond schaut auf dich herabCara mia mine, the moon is lookin' down on you

Leih dein Herz, flehe, stehle oder borgeLend your heart, beg steal or borrow
Leih dein Herz morgen wiederLend your heart again tomorrow
Mein Liebchen, warum sollten diamantene Augen traurig sein?Cara mia why should diamond eyes be blue

WiederholenRepeat

Schöne Dame, dein Seufzen ist ansteckendLady fair, your sigh's infection
Und er wünscht sich Nächte voller LeidenschaftAnd he's wishin' for nights of passion
Schau dich um und sieh die Welt durch diamantene AugenLook around and see the world through diamond eyes

Liebe ist das Spiel, es ist zu deinen GunstenLove's the game, it's in your favour
Es hat den Geschmack für modernes VerhaltenIt's got the flavour, for modern behaviour
Nimm die Karten und teile die Hand mit diamantenen AugenTake the cards and deal the hand with diamond eyes

Mein Liebchen, die Sterne werden für immer scheinenCara mia mine, the stars are gonna shine forever
Mein Liebchen, der Mond schaut auf dich herabCara mia mine, the moon is lookin' down on you

Mein Liebchen, die Sterne werden für immer scheinenCara mia mine, the stars are gonna shine forever
Mein Liebchen, der Mond schaut auf dich herabCara mia mine, the moon is lookin' down on you

Leih dein Herz, flehe, stehle oder borgeLend your heart, beg steal or borrow
Leih dein Herz morgen wiederLend your heart again tomorrow
Mein Liebchen, warum sollten diamantene Augen traurig sein?Cara mia why should diamond eyes be blue

WiederholenRepeat