La Bamba

La Bamba

La Bamba

Eh, mais quel rythme, non ?Oye, pero qu ritmo, no?
On commence déjàYa empezamos
Ah, quel rythmeAy, qu ritmo
On est laissées seules, profite un peuNos han dejado solas, aprovchate
Ah, allez, allez, allez, maintenantAy, ya, ya, ya, ya, ahora

Maintenant, personne ne nous voitAhora no nos ve nadie
Maintenant, personne ne nous voit, bien, bienAhora no nos ve nadie, qu bien, qu bien
On va faire un petit écartNos saldremos del tiesto
On va faire un petit écart, vous allez voirNos saldremos del tiesto, ya vais a ver
Vous allez voir, vous allez voir, vous allez voirYa vais a ver, ya vais a ver, ya vais a ver

Bamba, la bamba, la bambaBamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bambaBamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bambaBamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la ba...Bamba, la bamba, la ba...

Et pour danser la bambaY para bailar la bamba
Pour danser la bamba, il faut un peu de grâcePara bailar la bamba se necesita una poca de gracia
Un peu de grâce et une petite choseUna poca de gracia y otra cosita
Ah, plus haut et plus hautAy arriba y arriba
Ah, plus haut et plus haut et plus hautAy arriba y arriba y arriba ir
Pour toi, pour toiPor ti ser, por ti ser

Bamba, la bamba, la bambaBamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bambaBamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bambaBamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bambaBamba, la bamba, la bamba

Ah, je ne suis pas marâtreAy yo no soy maretera
Je t'aime vraimentYo te quiero de veras
Si tu me trompes, que va-t-on faire ?Si t me engaas, pues qu vamos a hacerle?
Que va-t-on faire ?Pues qu vamos a hacerle?
Tout passe, et plus haut, et plus hautTodo se pasa y arriba y arriba
Ah, plus haut et plus haut et plus hautAy arriba y arriba y arriba ir
Pour toi, pour toiPor ti ser, por ti ser

Bamba, la bamba, la bambaBamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bambaBamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la ba...Bamba, la bamba, la ba...

Et tu me prendras le sommeilY t me quitas el sueo
Tu me prendras le sommeilT me quitas el sueo
Et je deviens folle, pour ne pas tomber, je voleY yo deliro, para no rodar, vuelo
Pour ne pas tomber, je vole, long le cheminPara no rodar, vuelo, largo el camino
Ah, plus haut et plus hautAy arriba y arriba
Ah, plus haut et plus haut et plus hautAy arriba y arriba y arriba ir
Pour toi, pour toiPor ti ser, por ti ser

Car nous sommes en Espagne, MaraQue estamos en Espaa, Mara
Car nous sommes en EspagneQue estamos en Espaa
Ah, maman, je me rappelais déjàAy madre ma, ya recordaba
Allez,Venga,
Je te fais le rythmeYo te hago el ritmo

Bamba, la bamba, la bambaBamba, la bamba, la bamba
Bamba, la bamba, la bambaBamba, la bamba, la bamba
Ah, ça se termineAy que se acaba
Bamba, la bamba, la ba...Bamba, la bamba, la ba...
AhAy
Allez la bambaVenga la bamba
Vas-yCome on

Alilongo, alilongo, alilongoAlilongo, alilongo, alilongo
Et je retire mon chapeau et je le remetsY el sombrero me lo quito y me lo pongo
Alilongo, alilongo, alilongoAlilongo, alilongo, alilongo
Et je retire mon chapeau et je le remetsY el sombrero me lo quito y me lo pongo

Nous sommes les bamberasSomos las bamberas