Traducción generada automáticamente
J'ai fléchi
Baccardi Pit
J'ai fléchi
Donne-moi un stylo, une feuille appelle moi mélancolique,
De l'encre va couler à défaut de larmes, à la folie j'ai aimé,
je suis baffoué, je vis de musique et d'eau fraîche,
j'ai son couteau dans un bras, mon coeur dans l'autre,
appelez le juge, j'ai la pièce à conviction,
je l'affirme l'amour à voulu me laisser sur le carreau,
je me suis fait braquer, on m'a pris ma fierté d'homme,
on voulait m'arracher mon âme, je suis échappé,
on m'a dérobé mon coeur, j'ai la plaie ouverte, regarde je suis vidé,
je peux pas exposer ma rancoeur,
je suis comme dépendant d'une drogue ou aucune cure n'est possible.
Le mal est dans le sang, dans le coeur, dans le corps,
j'ai aimé comme si ça finissait demain,
un suspens rarement conclu par une happy end,
une mélodie, un air de soul, un visage pâle,
c'est plus moi qui parle c'est juste l'encre qui coule...
Refrain
Kwin
L'amour faut y croire simplement
Ne ferme pas ton coeur maintenant laisse faire le temps
J'ai fléchi le jour j'ai aimé
L'amour c'est la lueur du soir qui effacera ton désespoir
Laisse faire le temps
Les souvenirs meublent mes jours
je veux déménager et tout laisser à la fourrière,
y'a du sang sur les murs et de la sueur dans mes mots,
c'est le stress, je ne suis plus moi au bout d'un moment
l'amour c'est un terrain miné ou on marche les yeux fermés
en croyant que toutes les bombes sont désamorcées,
j'entends un craquement, s'accélèrent les battements,
les minutes sont longues, les paroles sont lourdes
y'a un long passage à vide et ça explose,
on voit ses songes enfumés, appelez les pompiers,
le volcan a jeté ses flammes, je brûle,
on verse de l'alcool sur les plaies ouvertes,
on vient de kidnapper mes rêves, je donnerais tout pour m'échapper de là
mais l'amour affaiblit même les plus forts: regarde Mesrine,
on se tue à aimer et on peut tuer par amour.
Refrain (x2)
Kwin
Je veux vivre même blessé, je me relève quand je glisse
et je veux m'sentir venir, je garde les yeux plissés,
je voulais que ma vie soit peace et que les médisants s'éclipsent
et le coupable de mon déclin je sais qui c'est.
La sensation d'être sourd alors que les mots te pénètrent.
Se rendre aveugle par peur de voir le vrai; j'ai fléchi,
je n'étais plus moi, quand je réfléchi il est trop tard,
je divague déjà seul sur le boulevard, je ne veux plus car je flippe
c'est pas un caïd ou un mec de cité qui te cause, c'est juste un homme,
je suis balafré mais si invisible car les grandes douleurs sont muettes,
y'a que mes mots qui sont lisibles.
Le coeur du problème c'est un problème de coeur,
l'amour à quelques mots près rime avec mort, je suis blasé,
je suis un jeune vieux, je rappe sur un beau sample,
parler de love aujourd'hui me semble impossible.
Me he doblegado
Dame un bolígrafo, una hoja llámame melancólico,
La tinta fluirá en lugar de lágrimas, en la locura he amado,
estoy maltratado, vivo de música y agua fresca,
tengo su cuchillo en un brazo, mi corazón en el otro,
llamen al juez, tengo la evidencia,
afirmo que el amor quiso dejarme en la estacada,
me asaltaron, me quitaron mi orgullo de hombre,
querían arrancarme el alma, logré escapar,
me robaron el corazón, tengo la herida abierta, mira, estoy vacío,
no puedo exponer mi rencor,
estoy como dependiente de una droga sin cura posible.
El mal está en la sangre, en el corazón, en el cuerpo,
he amado como si todo terminara mañana,
un suspenso raramente concluido con un final feliz,
una melodía, un aire de soul, un rostro pálido,
ya no soy yo quien habla, es solo la tinta que fluye...
Refrán
Kwin
El amor hay que creer en él simplemente
No cierres tu corazón ahora, deja que el tiempo actúe
Me he doblegado el día que amé
El amor es la luz de la tarde que borrará tu desesperación
Deja que el tiempo actúe
Los recuerdos llenan mis días
quiero mudarme y dejarlo todo en el depósito,
hay sangre en las paredes y sudor en mis palabras,
es estrés, ya no soy yo después de un momento
el amor es un campo minado donde caminamos con los ojos cerrados
creyendo que todas las bombas están desactivadas,
oigo un crujido, se aceleran los latidos,
los minutos son largos, las palabras son pesadas
hay un largo vacío y explota,
vemos nuestros sueños ahumados, llamen a los bomberos,
el volcán ha lanzado sus llamas, ardo,
se vierte alcohol en las heridas abiertas,
acaban de secuestrar mis sueños, daría todo por escapar de ahí
pero el amor debilita incluso a los más fuertes: mira a Mesrine,
nos matamos amando y podemos matar por amor.
Refrán (x2)
Kwin
Quiero vivir incluso herido, me levanto cuando resbalo
y quiero sentirme venir, mantengo los ojos entrecerrados,
quería que mi vida fuera tranquila y que los chismosos desaparecieran
y sé quién es el culpable de mi declive.
La sensación de estar sordo mientras las palabras te penetran.
Quedarse ciego por miedo a ver lo real; me he doblegado,
ya no era yo, cuando reflexiono es demasiado tarde,
ya divago solo por la avenida, ya no quiero porque me asusto
no es un matón o un chico de la ciudad quien te habla, es solo un hombre,
estoy marcado pero casi invisible porque los grandes dolores son mudos,
son solo mis palabras las que son legibles.
El corazón del problema es un problema de corazón,
el amor a unas pocas palabras de rimar con muerte, estoy hastiado,
soy un joven viejo, rapeo sobre un buen sample,
hablar de amor hoy me parece imposible.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Baccardi Pit y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: