Déjame Ser Tu Amante

Lass mich dein Liebhaber sein

Déjame Ser Tu Amante

In deinen Augen kann ich sehen, dass da Liebe istEn tus ojos puedo ver que hay amor
Deine Worte klingen voller WärmeTus palabras suenan llenas de calor
Doch immer wenn wir uns sehen, mit Ängsten, mit GeheimnissenPero siempre que nos vemos con temores, con secretos
Sind wir zwei Kinder in der DunkelheitSomos dos chiquillos en la oscuridad

Ruf mich nicht einfach an, nur um zu redenNo me llames simplemente por llamar
Ich wünsche mir dich, ich kann es nicht vermeidenTe deseo, no lo puedo evitar
Und ich liebe dich, das weißt duY te quiero, ya lo sabes
Wie ich noch nie jemanden geliebt habeComo no he querido a nadie
Und es schmerzt mich, dich nicht berühren zu könnenY me duele no poderte acariciar

Lass mich dein Liebhaber sein, ich kann nichts anderes seinDéjame ser tu amante, no puedo ser nada más
Lass mich dein Liebhaber sein, das ist mein PlatzDéjame ser tu amante, es ese mi lugar
Wenn du an seiner Seite schläfstCuando duermes a su lado
Weiß ich, dass du an mich denkstSé que estás pensando en mí
Obwohl er dir alles gegeben hat, wirst du niemals glücklich seinAunque todo te ha brindado nunca vas a ser feliz
Er kann deinen Körper haben, aber nicht dein HerzEl podrá tener tu cuerpo pero no tu corazón
Denn da ist ein Gefühl von Liebe zwischen dir und mirPorque hay un sentimiento de amor entre tú y yo

Wenn die Zeit zurückgehen könnteSi el tiempo caminase hacia atrás
Wenn wir neu anfangen könntenSi pudieramos volver a comenzar
Heute wärst du meine Begleiterin in Freude und LeidHoy serías mi compañera de alegrías y de penas
In deinem Bett wäre ich bei dirEn tu lecho estaría junto a ti

Ruf mich nicht einfach an, nur um zu redenNo me llames simplemente por llamar
Ich wünsche mir dich, ich kann es nicht vermeidenTe deseo, no lo puedo evitar
Und ich liebe dich, das weißt duY te quiero, ya lo sabes
Wie ich noch nie jemanden geliebt habeComo no he querido a nadie
Und es schmerzt mich, dich nicht berühren zu könnenY me duele no poderte acariciar

Lass mich dein Liebhaber sein, ich kann nichts anderes seinDéjame ser tu amante, no puedo ser nada más
Lass mich dein Liebhaber sein, das ist mein PlatzDéjame ser tu amante, es ese mi lugar
Wenn du an seiner Seite schläfstCuando duermes a su lado
Weiß ich, dass du an mich denkstSé que estás pensando en mí
Obwohl er dir alles gegeben hat, wirst du niemals glücklich seinAunque todo te ha brindado nunca vas a ser feliz
Er kann deinen Körper haben, aber nicht dein HerzEl podrá tener tu cuerpo pero no tu corazón
Denn da ist ein Gefühl von Liebe zwischen dir und mirPorque hay un sentimiento de amor entre tú y yo

Lass mich dein Liebhaber sein, ich kann nichts anderes seinDéjame ser tu amante, no puedo ser nada más
Lass mich dein Liebhaber sein, das ist mein PlatzDéjame ser tu amante, es ese mi lugar
Wenn du an seiner Seite schläfstCuando duermes a su lado
Weiß ich, dass du an mich denkstSé que estás pensando en mí
Obwohl er dir alles gegeben hat, wirst du niemals glücklich seinAunque todo te ha brindado nunca vas a ser feliz
Er kann deinen Körper haben, aber nicht dein HerzEl podrá tener tu cuerpo pero no tu corazón
Denn da ist ein Gefühl von Liebe zwischen dir und mirPorque hay un sentimiento de amor entre tú y yo

Wenn du an seiner Seite schläfstCuando duermes a su lado
Weiß ich, dass du an mich denkstSé que estás pensando en mí
Obwohl er dir alles gegeben hat, wirst du niemals glücklich seinAunque todo te ha brindado nunca vas a ser feliz
Er kann deinen Körper haben, aber nicht dein HerzEl podrá tener tu cuerpo pero no tu corazón
Denn da ist ein Gefühl von Liebe zwischen dir und mirPorque hay un sentimiento de amor entre tú y yo