Complicado

Compliqué

Complicado

Aujourd'hui je lui ai dit des choses mais aucune n'était vraie,Hoy le dije cosas pero ningunas fueron verdad,
Hier je lui ai dit des choses juste pour la voir pleurer..Ayer le dije cosas sólo para verla llorar..
Comme que je ne t'aime pas & que je t'ai été infidèle, c'est que quand on se dispute, je n'aime pas perdre...Como que no te amo & que yo te he sido infiel, es que cuando peliamos a mi no me gusta perder...

Quand on se dispute, on s'insulte juste pour se faire du mal,Cuando peliamos nos insultamos solo para hacernos daño,
Sachant qu'au fond on s'aime, on est sains.Aun sabiendo que por dentro nos amamos somos sanos
On se dispute, on s'insulte juste pour se faire du malPeliamos, nos insultamos solo para hacernos daño
& qui t'a dit que l'amour n'était pas compliqué ?& quien te ha dicho que el amor no era complicado?

Juste pour te faire souffrir, mon amourSólo para hacerte sufrir amor

Juste pour te faire pleurer...Sólo para hacerte lloraaaaar...

Tu sais que je t'aime ma chérie, & je meurs pour toi,Sabes que te quiero mami, & yo me muero por ti,
Mais parfois ton cœur ne veut rien savoir de moi.Pero a veces tu corazón no quiere saber de mi.
Tu sais que je t'aime ma chérie, & que je donnerais tout pour toiSabes que te quiero mami, & que doy todo por ti
Mais comme dans chaque relation, il y a une dispute...Pero como en cada relación existe una discusión...

Amour compliqué, seul le cœur le comprend, ni toi ni moi..Complicado amor sólo lo entiende el corazón, ni tú ni yo..
C'est une partie d'une relation..Es parte de una relación..
(& moi) je te dis des choses, (& toi), qui te dérangent(& yo) te digo cosas, (& tú), que te incomodan
(dis-moi) tu me crois, (parce que) je vois que tu pleures...(dime) tú me lo crees, (porque) veo que lloras...
(& moi) je te dis des choses, (& toi), qui te dérangent(& yo) te digo cosas, (& tú), que te incomodan
(dis-moi) tu me crois, (parce que) je vois que tu pleures...(dime) tú me lo crees, (porque) veo que lloras...
Amour compliqué, seul le cœur le comprend, ni toi ni moi..Complicado amor sólo lo entinede el corazón, ni tú ni yo..
C'est une partie d'une relation.. (uhhhhh)Es parte de una relación.. (uhhhhh)

Aujourd'hui tu m'as offensé, tu m'as dit que je t'ai menti,Hoy tú me ofendiste, tú me dijiste que me mentiste,
Que tu n'es pas avec l'autre parce qu'avec de l'argent je te supporte..Que no estás con el otro porque con dinero yo te soporto..
& que dans le lit il me manque beaucoup, que je ne te satisfais pas,& que en la cama me falta mucho, que no te complazco,
Que je ne suis pas ton mari, je ne suis pas ton ami, je ne suis pas ton petit ami !Que no soy tu marido, yo no soy tu amigo, no soy tu noviazgo!

Quand on se dispute, on s'insulte juste pour me faire du mal,Cuando peliamos nos insultamos solo para hacerme daño,
Sachant qu'au fond on s'aime, on est sains.Sabiendo que por dentro nos amamos somos sanos
On se dispute, on s'insulte juste pour me faire du malPeliamos, nos insultamos solo para hacerme daño
& qui t'a dit que l'amour n'était pas compliqué ?& quien te ha dicho que el amor no era complicado?

Juste pour te faire souffrir, mon amourSólo para acerte sufrir amor

Juste pour te faire pleurer...Sólo para hacerte lloraaaaar...

Tu sais que je t'aime ma chérie, et je meurs pour toi,Sabes que te quiero mami, y yo me muero por ti,
Mais parfois ton cœur ne veut rien savoir de moi.Pero a veces tu corazón no quiere saber de mi.
Tu sais que je t'aime ma chérie, & que je donnerais tout pour toiSabes que te quiero mami, & que doy todo por ti
Mais comme dans chaque relation, il y a une dispute...Pero como en cada relación existe una discusión...

Amour compliqué, seul le cœur le comprend, ni toi ni moi..Complicado amor sólo lo entiende el corazón, ni tú ni yo..
C'est une partie d'une relation..Es parte de una relación..
(& moi) je te dis des choses, (& toi), qui te dérangent(& yo) te digo cosas, (& tú), que te incomodan
(dis-moi) tu me crois, (parce que) je vois que tu pleures...(dime) tú me lo crees, (porque) veo que lloras...
(& moi) je te dis des choses, (& toi), qui te dérangent(& yo) te digo cosas, (& tú), que te incomodan
(dis-moi) tu me crois, (parce que) je vois que tu pleures...(dime) tú me lo crees, (porque) veo que lloras...
Amour compliqué, seul le cœur le comprend,Complicado amor sólo lo entinede el corazón,
C'est une partie d'une relation.. (uhhhhh)Es parte de una relación.. (uhhhhh)