cuéntale

Erzähl es ihm

cuéntale

Das letzte Mal, als wir uns sahenLa última vez que nos vimos
Weiß ich nicht, ob wir sprachen oder strittenNo sé si hablamos o discutimos
Wir hatten uns auf verschiedene Wege geeinigtAcordamos en distintos caminos
Aber trotzdem wollten wir Freunde seinPero aun así, íbamos hacer amigos

Doch trotz allemPero a pesar de todo
Egal ob mit jemand anderem, ich wünsche dir das Beste (ich wünsche dir das Beste)Aunque sea con otro, te deseo bien (te deseo bien)
Aber dem, der dich umwirbtPero el que te ande enamorando
Sag ihm, dass ich ihm Probleme machen werde, wenn ich dich mit ihm seheDile que le voy a dar problema, si te veo con el

Sag ihm, dass dein Ex ein Verrückter istDile que tu ex es es un loco
Der dich nie vergisst, der für dich sein Leben gibtQue nunca te olvida, que por ti da la vida
Sag ihm, dass ich von der Straße binDile que yo soy de la calle
Dass ich das nicht akzeptiere, ich werde Probleme machenQue no cojo esa, le voy a dar problemas

Erzähl es ihm, sag ihm, dass ich nicht einfach binCuéntale, dile que no soy fácil
Dass ich ein eifersüchtiger Typ bin (eifersüchtig)Que soy un tipo celoso (celoso)
Erzähl es ihm, sag es deinem FreundCuéntale, dile a tu enamorado
Klartext, dass ich für dich sogar töten würdeBebe ponlo claro, que por ti hasta mato

Bachata HeightzBachata Heightz
Manny ManzManny Manz
Sag es ihmDile
BabyBaby

Sag ihm, dass du nur meine bistDile que tú eres mía nada más
Und dass ich für dich 20 Verbrechen mehr begehen würdeY que por ti cojo 20 felonías más
So sind wir, die RaubtiereAsí somos los tiger
So sehr ich dich auch glücklich sehen willPor más que yo te quiera ver feliz
Wenn es nicht an meiner Seite ist, wird es nie so seinSino es a mi lado, nunca lo será

Das letzte Mal habe ich geschworenLa última vez yo juré
Dich nicht mehr zu belästigen, aber ich hielt es nicht ausNo molestarte más, pero no aguante
Ich fühlte den Druck von den KumpelsSentí presión de los panas
Als sie sagten, sie hätten dich mit ihm gesehenCuando dijeron que te vieron junto a el

Doch trotz allemPero a pesar de todo
Egal ob mit jemand anderem, ich wünsche dir das Beste (ich wünsche dir das Beste)Aunque sea con otro, te deseo bien (te deseo bien)
Aber dem, der dich umwirbtPero el que te ande enamorando
Sag ihm, dass ich ihm Probleme machen werde, wenn ich dich mit ihm seheDile que le voy a dar problema, si te veo con el

Sag ihm, dass dein Ex ein Verrückter istDile que tu ex es es un loco
Der dich nie vergisst, der für dich sein Leben gibtQue nunca te olvida, que por ti da la vida
Sag ihm, dass ich von der Straße binDile que yo soy de la calle
Dass ich das nicht akzeptiere, ich werde Probleme machenQue no cojo esa, le voy a dar problemas

Erzähl es ihm, sag ihm, dass ich nicht einfach binCuéntale, dile que no soy fácil
Dass ich ein eifersüchtiger Typ bin (eifersüchtig)Que soy un tipo celoso (celoso)
Erzähl es ihm, sag es deinem FreundCuéntale, dile a tu enamorado
Klartext, dass ich für dich sogar töten würdeBebe ponlo claro, que por ti hasta mato

Du kennst mich, weißt, wie ich reagiereTú me conoces, sabes como me pongo
Und wenn ich dich mit ihm sehe, reagiere ich nichtY si te veo con el yo no respondo
Vermeide mir das, du weißt, dass ich für dich scheitereEvitame un caso, sabes que por ti fracaso
Ich kann dich einfach nicht in seinen Armen sehenEs que no te puedo ver entre sus brazos

Du kennst mich, weißt, wie ich reagiereTú me conoces, sabes como me pongo
Und wenn ich dich mit ihm sehe, reagiere ich nichtY si te veo con el yo no respondo
Vermeide mir das, du weißt, dass ich für dich scheitereEvitame un caso, sabes que por ti fracaso
Ich kann dich einfach nicht in seinen Armen sehenEs que no te puedo ver entre sus brazos

Sag ihm, dass dein Ex ein Verrückter istDile que tu ex es es un loco
Der dich nie vergisst, der für dich sein Leben gibtQue nunca te olvida, que por ti da la vida
Sag ihm, dass ich von der Straße binDile que yo soy de la calle
Dass ich das nicht akzeptiere, ich werde Probleme machenQue no cojo esa, le voy a dar problemas

Erzähl es ihm, sag ihm, dass ich nicht einfach binCuéntale, dile que no soy fácil
Dass ich ein eifersüchtiger Typ bin (eifersüchtig)Que soy un tipo celoso (celoso)
Erzähl es ihm, sag es deinem FreundCuéntale, dile a tu enamorado
Klartext, dass ich für dich sogar töten würdeBebe ponlo claro, que por ti hasta mato