The Settlement Song

La canción del asentamiento

The Settlement Song

En ese momentoAt the time
Y por todo lo que dijisteAnd for all that you said
Yo era alguien, pensé, que tú conocíasI was someone, I thought, that you knew

Todo se fue, mi menteAll gone, my mind
Un niño soyA child I am
Dame tus ojosGive me your eyes
Para ver al hombre que veoTo see the man I see
Un extrañoA stranger

Por favor, toma mi vidaPlease take my life
Es todo lo que puedo darIt's all I can give
Todo lo que tengo para mostrar de mí mismoAll that I have to show for myself
Por favor, toma mi vidaPlease take my life

Perdiendo mi vida, me encuentro a mí mismoLosing my life, I find myself
Más cerca de ti, me conozcoCloser to you, I know myself
Ayúdame a conocerteHelp me to know you

Perdiendo mi vidaLosing my life
Cambiando mi menteChanging my mind
¿Cómo puedo encontrar una forma de conocerte?How can I find a way to know you?

Un extraño soyA stranger I am
Dices que me viste antesYou say that you saw me before
Me vi a mí mismoI saw myself

Dices que puedes ayudarme a ayudarme a mí mismoYou say you can help me to help myself
Dices que puedes ayudarYou say you can help
Dices que puedes ayudarme a verme a mí mismoYou say you can help me to see myself
Oh dices que puedes ver que no puedo ayudarme a mí mismoOh you say you can see I can't help myself
No puedo ayudarme a mí mismoI can't help myself
No puedo verme a mí mismoI can't see myself

¿Por qué no tomas mi vida?Why don't you take my life?
¿Por qué no tomas mi vida?Why don't you take my life?
¿Por qué no tomas mi vidaWhy don't you take my life
Ahora que me conozco?Now that I know myself?

Libre de mi mente, el niño que conocíaFree from my mind, the child I knew
Perdido en tu mundo, tan lejos de tiLost in your world, so far from you
Y aún un extrañoAnd still a stranger