An Appointment With The Master

Ein Termin mit dem Meister

An Appointment With The Master

Sie hinterlässt Anweisungen an ihrer TürShe leaves instructions on her doorstep
Und sie sagen, störe sie nichtAnd they say, do not disturb her
Und du sagst dir selbst, sie schläftAnd you tell yourself she's sleeping
Doch heimlich hält sie festBut secretly she's keeping
Einen Termin mit ihrem MeisterAn appointment with her master
Der Gold an seinen Fingern trägtWho wears gold upon his fingers
Und Silber in deine Tasche stecktAnd puts silver in your pocket

Kommt der Morgen, schläft sie nochCome the morning she's still sleeping
Und du denkst, eine ErklärungAnd you think an explanation
Wäre nützlich für die ZukunftMight be useful for the future
Doch sie sieht nur so aus, als wollte sie dir sagenBut she just looks as if to tell you
Dass, wenn du wirklich eine Antwort willstThat if you really want an answer
Auf die Frage, die du stellstTo the question that you're asking
Frag den MeisterAsk the master
Wenn du wirklich eine Antwort willstIf you really want an answer
Mach einen Termin mit dem MeisterMake an appointment with the master

Also ging ich, um den Meister zu sehenSo I went to see the master
Und er sagte, es sei nicht nötig,And he said that there's no need to be
Ein ewiger Verlierer zu seinAn everlasting loser
Du nimmst sie und nutzt sieYou take her and you use her
Und achtest ganz genauAnd pay very close attention
Auf die Manieren und BewegungenTo the manners and the movements
Deines Herrn und geliebten MeistersOf your lord and loving master

Dann führte er mich in die DunkelheitThen he led me into darkness
Und ich fühlte, dass ich fielAnd I felt that I was falling
Und ich sagte, kann ich träumen?And I said, can I be dreaming?
Nein, ich weiß, ich schlafe nichtNo, I know I am not sleeping
Denn meine Augen wurden geöffnetFor my eyes were being opened
Meine Vorstellungskraft unterrichtetMy imagination tutored
Von meinem Herrn und geliebten MeisterBy my lord and loving master

Dann zeigte sie mir ihren TischThen she showed me to her table
Und wir speisten vor dem MeisterAnd we dined before the master
Und sein Blut war wie ein lebendiger WeinAnd his blood was like a living wine
Und ich sah keinen Grund, sie zu fragenAnd I saw no need to ask her
Denn meine Manieren und BewegungenFor my manners and my movements
Waren die, die ich studiert hatteWere those that I had studied
Von meinem Herrn und geliebten MeisterFrom my lord and loving master