An Appointment With The Master

Un Rendez-vous Avec Le Maître

An Appointment With The Master

Elle laisse des instructions sur son pas de porteShe leaves instructions on her doorstep
Et on dit, ne la dérangez pasAnd they say, do not disturb her
Et tu te dis qu'elle dortAnd you tell yourself she's sleeping
Mais secrètement elle gardeBut secretly she's keeping
Un rendez-vous avec son maîtreAn appointment with her master
Qui porte de l'or à ses doigtsWho wears gold upon his fingers
Et met de l'argent dans ta pocheAnd puts silver in your pocket

Quand vient le matin, elle dort encoreCome the morning she's still sleeping
Et tu penses qu'une explicationAnd you think an explanation
Pourrait être utile pour l'avenirMight be useful for the future
Mais elle a juste l'air de te direBut she just looks as if to tell you
Que si tu veux vraiment une réponseThat if you really want an answer
À la question que tu posesTo the question that you're asking
Demande au maîtreAsk the master
Si tu veux vraiment une réponseIf you really want an answer
Prends un rendez-vous avec le maîtreMake an appointment with the master

Alors je suis allé voir le maîtreSo I went to see the master
Et il a dit qu'il n'y a pas besoin d'êtreAnd he said that there's no need to be
Un perdant éternelAn everlasting loser
Tu la prends et tu t'en sersYou take her and you use her
Et fais bien attentionAnd pay very close attention
Aux manières et aux mouvementsTo the manners and the movements
De ton seigneur et tendre maîtreOf your lord and loving master

Puis il m'a conduit dans l'obscuritéThen he led me into darkness
Et j'ai senti que je tombaisAnd I felt that I was falling
Et j'ai dit, est-ce que je rêve ?And I said, can I be dreaming?
Non, je sais que je ne dors pasNo, I know I am not sleeping
Car mes yeux s'ouvraientFor my eyes were being opened
Mon imagination était guidéeMy imagination tutored
Par mon seigneur et tendre maîtreBy my lord and loving master

Puis elle m'a montré sa tableThen she showed me to her table
Et nous avons dîné devant le maîtreAnd we dined before the master
Et son sang était comme un vin vivantAnd his blood was like a living wine
Et je n'ai vu aucune raison de lui demanderAnd I saw no need to ask her
Car mes manières et mes mouvementsFor my manners and my movements
Étaient ceux que j'avais étudiésWere those that I had studied
De mon seigneur et tendre maîtreFrom my lord and loving master