Traducción generada automáticamente
Moi J'ai Rien Dit
Pierre Bachelet
Moi J'ai Rien Dit
Quand elle est venue par chez nous
Pour s'installer dans le pays
Les gens ont jasé tout à coup
Sans rien connaître de sa vie
C'était une femme surhumaine
Comme un ange de haute volée
Mais ici les gens de la plaine
Lui ont trouvé l'air étranger
Mais moi j'ai rien dit
Mais moi j'ai rien dit
C'est une sorcière , une malicorne
Elle mériterait qu'on l'exorcise
'Faudrait pas qu'elle dépasse les bornes
Disaient les vieilles devant l'église
Elle a acheté la maison neuve
C'est donc qu'elle a beaucoup d'argent
Ce doit être une fausse veuve
Et une croqueuse de diamants
Mais moi j'ai rien dit
Mais moi j'ai rien dit
Elle venait faire chaque matin
Ses courses chez les commerçants
Elle n'avait rien dans son maintien
De scandaleux , de provoquant
Mais quelques hommes de la région
Sur son passage avant hier
L'ont appelée par son prénom
Avec des ricanements vulgaires
Mais moi j'ai rien dit
Mais moi j'ai rien dit
C'était samedi avant midi
Mais lorsque ce fut samedi soir
Les deux plus saouls avec des cris
Ont décidé d'aller la voir
Ils ont tenté d'entrer chez elle
La pauvre s'est barricadée
Ils ont apporté une échelle
Ils ont mis le feu à ses volets
Mais moi j'ai rien dit
Mais moi j'ai rien dit
Mais quand j'ai entendu sa voix
Crier « A l'aide , A l'assassin ! »
Moi j'me suis retrouvé comme ça
Avec un fusil à la main
Tout l'monde a cru que les deux gars
Etaient tombés dans l'incendie
Comme le seul témoin s'était moi
On m'a demandé mon avis
Mais moi j'ai rien dit
Mais moi j'ai rien dit
Par ici plus rien est pareil
Depuis ce triste événement
Et ce n'est pas demain la veille
Que l'hirondelle ref'ra l'printemps
Quand elle est partie du pays
Elle m'a jeté un long regard
Qui ressemblait à un merci
Ou peut-être à un au revoir
Mais moi j'ai rien dit
Mais moi j'ai rien dit
Yo no dije nada
Cuando ella vino por nuestra zona
Para instalarse en el país
La gente empezó a chismear de repente
Sin saber nada de su vida
Era una mujer sobrehumana
Como un ángel de alta categoría
Pero aquí la gente del llano
Le encontró un aire extraño
Pero yo no dije nada
Pero yo no dije nada
Es una bruja, una malvada
Merecería que la exorcicen
No debería cruzar la línea
Decían las viejas frente a la iglesia
Compró una casa nueva
Así que tiene mucho dinero
Debe ser una viuda falsa
Y una cazafortunas
Pero yo no dije nada
Pero yo no dije nada
Venía a hacer sus compras cada mañana
En las tiendas del pueblo
No tenía nada en su actitud
De escandaloso, de provocador
Pero algunos hombres de la región
En su paso anteayer
La llamaron por su nombre
Con risas vulgares
Pero yo no dije nada
Pero yo no dije nada
Era sábado antes del mediodía
Pero cuando llegó el sábado por la noche
Los dos más borrachos con gritos
Decidieron ir a verla
Intentaron entrar a su casa
La pobre se encerró
Trajeron una escalera
Prendieron fuego a sus persianas
Pero yo no dije nada
Pero yo no dije nada
Pero cuando escuché su voz
Gritar '¡Ayuda, al asesino!'
Me encontré así
Con un rifle en la mano
Todos creyeron que los dos tipos
Habían caído en el incendio
Como el único testigo era yo
Me pidieron mi opinión
Pero yo no dije nada
Pero yo no dije nada
Por aquí ya nada es igual
Desde ese triste evento
Y no será mañana
Que la golondrina traiga la primavera
Cuando se fue del país
Me lanzó una larga mirada
Que parecía un agradecimiento
O tal vez un adiós
Pero yo no dije nada
Pero yo no dije nada
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierre Bachelet y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: