Traducción generada automáticamente
Prénoms D'emprunt
Pierre Bachelet
Nombres prestados
Prénoms D'emprunt
Partir una hermosa mañanaPartir un beau matin
Ni ladrón, ni bandidoNi voleur, ni bandit
Seguro de estar seguroCertain d'être certain
Enamorado de haber entendidoEpris d'avoir compris
De hoteles de campoD'hôtels de campagne
En edredón de calorEn duvet canicule
Finalmente llegar a EspañaAtteindre enfin l'Espagne
Entrar en la penínsulaEntrer en péninsule
Marsella, qué lindo nombre para un chicoMarseille Quel joli nom pour un garçon
Sevilla, qué hermoso nombre para una chicaSéville, Quel beau prénom pour une fille
Marsella... SevillaMarseille … Séville
En bocanadas sofocantesEn bouffées étouffantes
El abanico ventilaL'éventail l'évente
Ella cruza sus piernasElle décroise ses jambes
Bronceadas por la bajadaHâlées par la descente
Por las calles sombreadasAux ruelles ombragées
Por las mareas marítimasAux reflux maritimes
Las musas de los museosLes muses des musées
Miro PicassísimoMiro Picassisime
Marsella, qué lindo nombre para un chicoMarseille Quel joli nom pour un garçon
Sevilla, qué hermoso nombre para una chicaSéville, Quel beau prénom pour une fille
Marsella... SevillaMarseille … Séville
De hoteles de campoD'hôtels de campagne
En edredón de calorEn duvet canicule
Finalmente llegar a EspañaAtteindre enfin l'Espagne
Entrar en la penínsulaEntrer en péninsule
Partir una hermosa mañanaPartir un beau matin
Ni ladrón, ni bandidoNi voleur, ni bandit
Seguro de estar seguroCertain d'être certain
Enamorado de haber entendidoEpris d'avoir compris
Visto desde un muelle a la moraVu d'un môle à la Maure
Perdida en la neblinaPerdue dans le brouillard
Europa todavía se aferraL'Europe s'accroche encore
Al espejismo de GibraltarAu mirage Gibraltar
Marsella, qué lindo nombre para un chicoMarseille Quel joli nom pour un garçon
Sevilla, qué hermoso nombre para una chicaSéville, Quel beau prénom pour une fille
Marsella... SevillaMarseille … Séville
Visto desde un muelle a la moraVu d'un môle à la Maure
Perdida en la neblinaPerdue dans le brouillard
Europa todavía se aferraL'Europe s'accroche encore
Al espejismo de GibraltarAu mirage Gibraltar
Marsella, qué lindo nombre para un chicoMarseille Quel joli nom pour un garçon
Sevilla, qué hermoso nombre para una chicaSéville, Quel beau prénom pour une fille
Marsella... SevillaMarseille … Séville
Marsella... SevillaMarseille … Séville
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierre Bachelet y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: