Rosemary

Romero

Rosemary

He soñado con otro yoJ'ai rêvé d'un autre moi
He soñado con otro tú, RomeroJ'ai rêvé d'un autre toi , Rosemary
Un cielo de otoño en IslandiaUn ciel d'automne en Islande
El viento aúlla en el páramo, y te amoLe vent hurle sur la lande , et je t'aime

Recuerdo otra nocheJe me souviens d'une autre nuit
Viví otra vida, RomeroJ'ai vécu une autre vie , Rosemary
Y tu cuerpo en el brezalEt ton corps dans la bruyère
Fantasma del invierno, te amoFantôme de l'hiver , je t'aime

Y nuestros cuerpos en el brezalEt nos corps dans la bruyère
Gritabas con los ojos abiertos, te amoTu criais les yeux ouverts , je t'aime
Recuerdo esa nocheJe me souviens de cette nuit
Recuerdo esa vida, RomeroJe me souviens de cette vie , ; Rosemary

Al pie de un gran castilloAu pied d'un grand château fort
Te acostaste sobre mi cuerpoTu t'es couché sur mon corps
Me dijiste 'espero la muerte, la muerte...'Tu m'as dit j'attends la mort , la mort…
Tu vestido blanco en las llamasTa robe blanche dans les flammes
Oh bruja de mi almaÔ sorcière de mon âme
Quiero tus besos de mujer, de mujerJe veux tes baisers de femme , de femme

Recuerda esa nocheSouviens toi de cette nuit
Recuerda esa noche, RomeroSouviens-toi de cette nuit , Rosemary

El cielo de otoño en IslandiaLe ciel d'automne en Islande
El viento sopla en el páramo, y te amoLe vent souffle sur la lande , et je t'aime
La niebla cubre mi dolorLa brume recouvre ma peine
Los perros desgarran la llanura, y te amoLes chiens déchirent la plaine , et je t'aime

Recuerdo otra nocheJe me souviens d'une autre nuit
Viví otra vida, RomeroJ'ai vécu une autre vie , Rosemary

Recuerda nuestra nocheSouviens-toi de notre nuit
Recuerda nuestra vida, RomeroSouviens-toi de notre vie , Rosemary