Shaping My Universe

Dando forma a mi universo

Shaping My Universe

Solía vivir de café y nicotinaI used to live on coffee and nicotine
Solía pensar que lo sabía todoUsed to think that I knew everything
Solía posponer las cosas hasta nuncaUsed to put things off ?til never
Actuando como si fuera tan inteligenteActing like I'm o' so clever
Coleccionaba amigos en los que no podía confiarCollected friends that couldn't be trusted
Buscaba amor que nunca durabaSearched for love that never lasted
Solía dar por sentada esta vidaUsed to take this life for granted
Me juzgaba a mí misma como no aptaJudged myself not up to standard

COROCHORUS
Pero puedo elegir serBut I can choose to be
La persona que quiero serThe me I wanna be
Cuando finalmente aprendoWhen I finally learn
Estoy dando forma a mi universoI'm shaping my universe
Pero puedo elegir serBut I can choose to be
La persona que quiero serThe me I wanna be
Cuando finalmente aprendoWhen I finally learn
Estoy dando forma a mi universoI'm shaping my universe

Solía pensar que la televisión era todo el mundoUsed to think TV was the whole world
Solía necesitar sentirme como una chica de portadaUsed to need to feel like a cover girl
Mientras tanto, una adicta a la comida chatarraAll the while a junk food junkie
Atrapada en cómo la gente me veíaCaught up in how people saw me
Pensaba que era el centro de gravedadThought I was the centre of gravity
Tratando de echarle la culpa a alguienTryin' to pin the blame on somebody
El dinero era el Santo GrialMoney was the holy grail
Siempre temiendo que fracasaríaAlways fearing I would fail

COROCHORUS
Pero puedo elegir serBut I can choose to be
La persona que quiero serThe me I wanna be
Cuando finalmente aprendoWhen I finally learn
Estoy dando forma a mi universoI'm shaping my universe
Pero puedo elegir serBut I can choose to be
La persona que quiero serThe me I wanna be
Cuando finalmente aprendoWhen I finally learn
Estoy dando forma a mi universoI'm shaping my universe

Mis actitudes construyen el mundo en el que vivoMy attitudes build the world I live in
Controlando lo que recibo y lo que se me daControlling what I take and what I'm given
¿Y si cambiar, cambiar mi vidaWhat if changing, changing my life
Es tan simple como cambiar mi mente?Is as simple as changing my mind

El miedo siempre me dejaba paralizadaFear would always leave me paralysed
Siempre intentaba creer en mis propias mentirasAlways tried to believe my own lies
Nunca perdonaría ni olvidaríaNever would forgive or forget
Nunca pensé que mi alma fuera importanteNever thought my soul important

COROCHORUS
Pero puedo elegir serBut I can choose to be
La persona que quiero serThe me I wanna be
Cuando finalmente aprendoWhen I finally learn
Estoy dando forma a mi universoI'm shaping my universe
Pero puedo elegir serBut I can choose to be
La persona que quiero serThe me I wanna be
Cuando finalmente aprendoWhen I finally learn
Estoy dando forma a mi universoI'm shaping my universe