Treat Me Good

Trátame bien

Treat Me Good

No me uses; no me provoques.Don't use me; don't tease me.
No me lastimes; no juegues con mi cabeza.Don't hurt me; don't mess with my head.
No me presumas; no te rías de mí.Don't flaunt me; don't laugh at me.
Habla de mí; o ignora lo que dije.Talk about me; or ignore what I said.

Coro:Chorus:
Pero puedes tratarme bien, cuando quieras.But you can treat me good, anytime you like.
Muéstrame un poco de amabilidad si tengo suerte esta noche.Ahow me some kindness if I'm lucky tonight.
Puedes tratarme bien, en cualquier momento.You can treat me good, anytime at all.
Un poco de cariño es todo lo que pido.A little caring's all I'm asking for.

No me pruebes, no me mientas.Don't trie me, lie to me.
No me trates con condescendencia, no hables mal de mis amigos.Patronise me, talk down to my friends.
No me descuides, no me olvides.Don't neglect me, forget me.
No te enojes conmigo, no digas cosas para ofender.Be angry at me, say things to offend.

Coro:Chorus:
Pero puedes tratarme bien, cuando quieras.But you can treat me good, anytime you like.
Muéstrame un poco de amabilidad si lo hago bien.Show me some kindness if I fluke it right.
Puedes tratarme bien, en cualquier momento.You can treat me good, anytime at all.
Un poco de cariño es todo lo que pido.A little caring's all I'm asking for.

Cada vez que llego a casa, desconfías de dónde he estado y con quién he estado.Everytime I get home, you're suspicious of where I've been, andwho I've seen.
Estás tan celoso de cualquier cosa que ocupe mi tiempo.You're so jealous of any little thing that takes up my time.
¡No tiene que ser así, cariño!It don't have to be that way, baby!

No me golpees, no me asustes.Don't hit me, frighten me.
No me amenaces, ni me des órdenes.Threaten me, and order me around.
No me hagas sentir culpable, no me presiones.Don't guilt me, pressure me.
Haz demandas de mí, no me menosprecies.Make demands on me, keep putting me down.

Coro x 2Chorus x 2