Ich schaue den Mond und denke an dich

Miro La Luna y Pienso en Ti

Heute hielt ich an, um den Mond zu betrachtenHoy paré a mirar la luna
Und hielt für einen Moment inne, in meinem WahnsinnY detuve unos momentos, mi carrera a la locura
Dachte an all die DingePensé en todas esas cosas
Die ich unter diesem Mond sah, an meinem Platz, an meinem OrtQue miré bajo esa luna, en mi sitio en mi lugar
Doch dort war es so anders, die stille ZeuginPero allá era tan distinta, la testigo silenciosa
Von diesen endlosen NächtenDe esas noches sin final
Heute ist es nur das Denkmal, an die Erinnerung an den MannHoy sólo es el monumento, al recuerdo de aquel hombre
Der ich einmal warQue yo fui aluna vez

Ich schaue den Mond und denke an dichMiro la luna y pienso en ti
Ich schaue den Mond und denke an dichMiro la luna y pienso en ti
Denke an die EinsamkeitPienso en la soledad
Die heute deinen Platz einnimmtQue ocupa hoy tu lugar
Ich schaue den Mond und denke an dichMiro la luna y pienso en ti

Im Halbdunkel ist es leicht zu sehenA media luz es fácil ve
Wie wenig uns geblieben istQue poco nos quedó
Niemand hat sich erinnertNadie se recordó
Ich schaue den Mond und denke an dichMiro la luna y pienso en ti

Ich schaue den Mond und denke an dich...Miro la luna y pienso en ti...

Heute hielt ich an, um den Mond zu betrachtenHoy paré a mirar la luna
Und hielt für einen Moment inne, in meinem WahnsinnY detuve unos momentos, mi carrera a la locura
Dachte an all die DingePensé en todas esas cosas
Die ich unter diesem Mond sah, an meinem Platz, an meinem OrtQue miré bajo esa luna, en mi sitio en mi lugar
Doch dort war es so anders, die stille ZeuginPero allá era tan distinta, la testigo silenciosa
Von diesen endlosen NächtenDe esas noches sin final

Ich schaue den Mond und denke an dich...Miro la luna y pienso en ti...