Colores, Colores

Couleurs, Couleurs

Colores, Colores

Le monde serait ennuyeux et triste sans couleursEl mundo sería aburrido y triste sin colores
Sans l'arc-en-ciel qui colore les fleursSin el arcoiris que pinta las flores
Sans le ciel bleu et les nuages rougesSin el cielo azul y las nubes rojas
Sans le vert de la vie qui colore les feuillesSin el verde vida que pinta las hojas
Le monde serait ennuyeux et triste sans couleursEl mundo sería aburrido y triste sin colores

Il y a des couleurs de peau, des couleurs d'yeuxHay colores de piel, colores de ojos
Des couleurs de cheveux, des couleurs, des couleursColores de pelo, colores, colores
Mais la même couleur, nous colore de l'intérieurPero el mismo color, nos pinta por dentro
Les mêmes couleurs dans les sentimentsLos mismos colores en los sentimientos
Le monde serait ennuyeux et triste sans couleursEl mundo sería aburrido y triste sin colores

Tant d'enfants colorésTantos niños de colores
Tant de rêves et d'illusionsTantos sueños y iluciones
Couleurs couleursColores colores
Tant de sourires éclatantsTantas sonrisas brillantes
Tant de petits géantsTantos pequeños gigantes
Couleurs CouleursColores Colores
Le monde serait ennuyeux sans nos couleursEl mundo sería aburrido sin nuestros colores

Il y a des gens dans le monde qui pensent être supérieursHay gente en el mundo que piensa que son superiores
Qui veulent nous séparer tous par nos couleursQue quieren separarnos a todos por nuestros colores
Et même font des guerres et sont de mauvaises personnesY hasta pelean guerras y son mala gente
Avec tous ceux qui ont la peau différenteCon todos los que tienen la piel diferente
Le monde serait ennuyeux et triste sans couleursEl mundo sería aburrido y triste sin colores

Il y a des couleurs de peau, des couleurs d'yeuxHay colores de piel, colores de ojos
Des couleurs de cheveux, des couleurs, des couleursColores de pelo, colores, colores
Mais la même couleur, nous colore de l'intérieurPero el mismo color, nos pinta por dentro
Les mêmes couleurs dans les sentimentsLos mismos colores en los sentimientos
Le monde serait ennuyeux et triste sans couleursEl mundo sería aburrido y triste sin colores

Tant d'enfants colorésTantos niños de colores
Tant de rêves et d'illusionsTantos sueños y iluciones
Couleurs couleursColores colores
Tant de sourires éclatantsTantas sonrisas brillantes
Tant de petits géantsTantos pequeños gigantes
Couleurs CouleursColores Colores