Lo Mismo Que Yo

La Même Chose Que Moi

Lo Mismo Que Yo

Dis-moi ce que tu ressensDime lo que sientes
Dis-le moi encoreDimelo otra vez
Laisse-moi t'écouterDejame escucharte
Laisse-moi croireDejame creer

Jusqu'où ça vaHasta dónde llega
Jusqu'où ça mèneHasta dónde va
Dis-moi que c'est puissantDime que es muy fuerte
Et que ça va durerY que nos va a durar

Dis-moi que même si parfoisDime que aunque a veces
Les mots sont si durs à direCuesten tanto las palabras
Dis-moi que tu me gardesDime que me llevas
Dans ta tête et dans tes enviesEn la mente y en las ganas

Dis-moi que ça va au-delà d'une addictionDime que va mas alla de una adicción
De la peau et du cœurDe la piel del corazón
Dis-moi ce que tu ressensDime lo que sientes
Dis-le moi encoreDimelo otra vez
Et encoreY otra vez
Et encore...Y otra vez...

Parle avec les yeuxHabla con los ojos
Parle avec la peauHabla con la piel
Parle avec les mainsHabla con las manos
Écris-le sur un papierPonlo en un papel

Dis-moi ce que tu ressensDime lo que sientes
Quand je m'en vaisCuando yo me voy
Dis-moi comment tu dorsDime como duermes
Quand je ne suis pas làCuando yo no estoy

Dis-moi que même si parfois les mots sont si durs à direDime que aunque a veces cuesten tanto las palabras
Dis-moi que tu me gardes dans ta tête et dans tes enviesDime que me llevas en la mente y en las ganas
Dis-moi que tu as trouvé tout ce que tu cherchais un jourDime que encontraste todo lo que un día buscabas
Dis-moi que tu ressens la même chose que moiDime que tú sientes lo mismo que yo
La même chose que moi...Lo mismo que yo...
La même chose que moi...Lo mismo que yo...

Dis-moi que même si parfois les mots sont si durs à direDime que aunque a veces cuesten tanto las palabras
Dis-moi que tu me gardes dans ta tête et dans tes enviesDime que me llevas en la mente y en las ganas
Dis-moi que tu as trouvé tout ce que tu cherchais un jourDime que encontraste todo lo que un dia buscabas
Dis-moi que tu ressens la même chose que moiDime que tú sientes lo mismo que yo
La même chose que moi...Lo mismo que yo...
La même chose que moi...Lo mismo que yo...