Caraluna

Rosto da Lua

Caraluna

Quem disse que não doem¿Quién dice que no duelen
As pegadas na areia?Las huellas en la arena?
Suas pegadas o mar levouTu huella el mar se la llevó
Mas a Lua ainda segue aiPero la Luna sigue ahí
Mas essa Lua é a minha condenaçãoPero esa Luna es mi condena

Lentamente, na manhãDespacio en la mañana
Cego pela noiteA gritos por la noche
As vozes vivas da memóriaLas voces vivas del recuerdo
Se disfarçam de intuiçãoSe disfrazan de intuición
E em uma voz tua voz se escondeY en una voz tu voz se esconde
E em uma voz tua voz se escondeY en una voz tu voz se esconde

E eu sei que talvezY yo sé que tal vez
Você nunca escute a minha canção, eu seiTú nunca escuches mi canción, yo sé
E eu sei que talvezY yo sé que tal vez
Eu te siga usando assimTe siga usando así
Roubando de você a minha inspiraçãoRobándote en mi inspiración

Enquanto siga vendoMientras siga viendo
Seu rosto, no rosto da LuaTu cara en la cara de la Luna
Enquanto siga escutando tua vozMientras siga escuchando tu voz
Entre as ondas, entre a espumaEntre las olas, entre la espuma

Enquanto tenha de mudar a estação de rádioMientras tenga que cambiar la radio de estación
Porque cada música me fala de você, de vocêPorque cada canción me hable de ti
De você, me fala de vocêDe ti, de ti, me hable de ti

A vida se esconde de mimLa vida se me esconde
Atrás de uma promessa por cumprirDetrás de una promesa sin cumplir
De onde nasce alguma inspiraçãoDe dónde nace alguna inspiración
De onde nasce outra cançãoDe donde nace otra canción
E eu já não sei bem quem se escondeY ya no sé bien quién se esconde
Eu já não sei o que se escondeYo ya no sé lo que se esconde

E eu sei que talvezY yo sé que tal vez
Você nunca escute a minha canção, eu seiTú nunca escuches mi canción, yo sé
E eu sei que talvezY yo sé que tal vez
Eu te siga usando assimTe siga usando a ti
Roubando de você a minha inspiraçãoRobándote en mi inspiración

Enquanto siga vendoMientras siga viendo
Seu rosto, no rosto da LuaTu cara en la cara de la Luna
Enquanto siga escutando tua vozMientras siga escuchando tu voz
Entre as espuma, entre as ondasEntre las olas, entre la espuma

Enquanto tenha de mudar a estação de rádioMientras tenga que cambiar la radio de estación
Porque cada música me fala de você, de vocêPorque cada canción me hable de ti
De você, me fala de vocêDe ti, de ti

Ah, enquanto siga vendoAy, mientras siga viendo
Seu rosto, no rosto da LuaTu cara en la cara de la Luna
Enquanto siga escutando tua vozMientras siga escuchando tu voz
Entre as ondas, entre a espumaEntre las olas, entre la espuma

Enquanto tenha de mudar a estação de rádioMientras tenga que cambiar la radio de estación
Porque cada música me fala de você, de vocêPorque cada canción me hable de ti
De você, me fala de vocêDe ti, de ti

Eu segurei buscandoYo seguiré buscando
Ou seguirei escapandoO seguiré escapando
Talvez de você, talvez de mimTal vez de ti, tal vez de mí

Eu seguirei buscando uma explicaçãoYo seguiré buscándole una explicación
A essa cançãoA esta canción

Ah, enquanto siga vendoAy, mientras siga viendo
Seu rosto, no rosto da LuaTu cara en la cara de la Luna
Enquanto siga escutando tua vozMientras siga escuchando tu voz
Entre as ondas, entre a espumaEntre las olas, entre la espuma

Enquanto tenha de mudar a estação de rádioMientras tenga que cambiar la radio de estación
Porque cada música me fala de você, de vocêPorque cada canción me hable de ti
De você, me fala de vocêDe ti, de ti

Ah, enquanto siga vendoAy, mientras siga viendo
Seu rosto, no rosto da LuaTu cara en la cara de la Luna
Enquanto siga escutando tua vozMientras siga escuchando tu voz
Entre as ondas, entre a espumaEntre las olas, entre la espuma

Enquanto tenha de mudar a estação de rádioMientras tenga que cambiar la radio de estación
Porque cada música me fala de você, de vocêPorque cada canción me hable de ti
De você, me fala de vocêDe ti, de ti

Me fala de você (aqui, aqui)Me hable de ti (de ti, de ti)
Me fala de vocêMe hable ti, de ti
Me fala de vocêMe hable de ti