Solo Un Segundo

Just One Second

Solo Un Segundo

I remember her without sugar and without cream and without excusesLa recuerdo sin azúcar y sin crema y sin excusas
I remember her in the morning, waking up in my bedLa recuerdo en la mañana, despertándose en mi cama
I remember her in the laziness of a routine that beginsLa recuerdo en la pereza de una rutina que empieza
I remember her worried about what is worthless todayLa recuerdo preocupada por lo que hoy no vale nada

I remember her in her dilemmas between accounts and poemsLa recuerdo en sus dilemas entre cuentas y poemas
In the noise of the street lost always in the detailsEn el ruido de la calle perdida siempre en los detalles
I remember her, without shameLa recuerdo, sin vergüenza
I remember her in a second when I reach the deepestLa recuerdo en un segundo en que llego a lo más profundo

ANDY
I leave in my heartDejo en mi corazón
The mark of his loveLa marca de su amor
In just one secondEn solo un segundo

How we ended upComo fuimos a parar
From heaven to this placeDel cielo a este lugar
In just a second, in a secondEn solo un segundo, en un segundo

How did we end up, from heaven to this place?Como fuimos a parar, del cielo a este lugar
In just one secondEn solo un segundo

I don't remember his face well, nor his voice, nor his lookNo recuerdo bien su cara, ni su voz, ni su mirada
I don't remember their stories, nor their sorrows, nor their gloriesNo recuerdo sus historias, ni sus penas, ni sus glorias
And although sometimes I find her walking among my dreamsY aunque a veces me la encuentro caminando entre mis sueños
It reminds me of a feeling that we no longer ownMe recuerda un sentimiento del que ya no somos dueños

ANDY
I leave in my heartDejo en mi corazón
The mark of his loveLa marca de su amor
In just one secondEn solo un segundo

How we ended upComo fuimos a parar
From heaven to this placeDel cielo a este lugar
In just a second, in a secondEn solo un segundo, en un segundo

How did we end up, from heaven to this place?Como fuimos a parar, del cielo a este lugar
In just one secondEn solo un segundo
How did we end up, from heaven to this place?Como fuimos a parar, del cielo a este lugar
In just one secondEn solo un segundo

How we ended upComo fuimos a parar
In just one secondEn solo un segundo