Cuestion de Madera

Vraag van Hout

Cuestion de Madera

Na een lange tijd van wachtenDespues de un buen rato de esperar
wat wilt u, meneer?que desea usted señor
wat ga ik willen, dacht ikque voy a querer pense
een tafel dichtbij het balkonuna mesa cerca del balcón
je kunt alleen passerensolo se puede pasar
als u gaat etensi va ud a comer
Arme ober in werkelijkheidPobre camarero en realidad
zijn reflectie ziet mijn huidsu reflejo ve mi piel
en ik verlies moedy pierdo valor

Het is het oude verhaal van deze koloniale wereld:Es la vieja historia de este mundo colonial:
gaat u maar verder, baas, ik dien u vandaagsiga Ud patrón que le sirvo hoy

En zo gaan er zoveel jaren voorbijY asi van tantos años
En zo zoveel middelmatigheidY asi tanta mediocridad
onze levens vormend naar het verwarde modelhaciendo nuestras vidas al modelo confundido
van een Europa dat hier nooit kon zijn.de una Europa que aqui nunca pudo ser.

Het is een kwestie van hout Oh OhEs cuestion de madera Oh Oh

De vezel van het hartLa fibra del corazón
van de drang in de botten om door te gaande las ganas en los huesos por seguir

Het is een kwestie van hout Oh Oh Oh OhEs cuestion de madera Oh Oh Oh Oh
Gaat u maar verder, baas, ik dien u vandaagSiga Ud patrón que le sirvo hoy

Ik kan en wil de ober niet overtuigenNo puedo ni quiero convencer
van wat voor duivel ik benal camarero de que diablos soy
ik lijk zo veel op hemme parezco tanto a el
hij zal het nooit begrijpen, nooit begrijpennunca va a entender nunca va a comprender
dat zijn bloed de kleur isque su sangre es del color
van een nieuwe dageraadde un nuevo amanecer

En zo gaan er zoveel jaren voorbijY asi van tantos años
En zo zoveel middelmatigheidY asi tanta mediocridad
onze levens vormend naar het verwarde modelhaciendo nuestras vidas al modelo confundido
van een Europa dat hier nooit kon zijn.de una Europa que aqui nunca pudo ser

Het is een kwestie van hout Oh OhEs cuestion de madera Oh Oh

Je kunt niet onderhandelenNo se puede negociar
meer dan stijl, het is alleen maar zijn wie je bentmás que estilo es solo ser lo que se es

Het is een kwestie van hout Oh Oh Oh OhEs cuestion de madera Oh Oh Oh Oh
Gaat u maar verder, baas, ik dien u vandaagSiga Ud patrón que le sirvo hoy

Het is een kwestie van hout Oh OhEs cuestion de madera Oh Oh

De vezel van het hartLa fibra del corazón
van de drang in de botten om door te gaande las ganas en los huesos por seguir

Het is een kwestie van hout Oh Oh Oh OhEs cuestion de madera Oh Oh Oh Oh
Gaat u maar verder, baas, ik dien u vandaagSiga Ud patrón que le sirvo hoy

En zo gaan er zoveel jaren voorbijY asi van tantos años
En zo zoveel middelmatigheidY asi tanta mediocridad
onze levens vormend naar het verwarde modelhaciendo nuestras vidas al modelo confundido
van een Europa dat hier nooit kon zijn.de una Europa que aqui nunca pudo ser

Het is een kwestie van hout Oh OhEs cuestion de madera Oh Oh

De vezel van het hartLa fibra del corazón
van de drang in de botten om door te gaande las ganas en los huesos por seguir

Het is een kwestie van hout Oh Oh Oh OhEs cuestion de madera Oh Oh Oh Oh
Gaat u maar verder, baas, ik dien u vandaagSiga Ud patrón que le sirvo hoy

Het is een kwestie van hout Oh OhEs cuestion de madera Oh Oh

Je kunt niet onderhandelenNo se puede negociar
meer dan stijl, het is alleen maar zijn wie je bentmás que estilo es solo ser lo que se es

Het is een kwestie van hout Oh Oh Oh OhEs cuestion de madera Oh Oh Oh Oh
Gaat u maar verder, baas, ik dien u vandaagSiga Ud patrón que le sirvo hoy