Barcelona

Barcelona

Barcelona

Teus beijos, são tímidosTus Besos, son tímidos
Como de uma menina culpadaComo de niña culpable
Como uma flor que se abreComo una flor que se abre
Pouquinho a pouco, beijo a beijoPoquito a poco, besito a beso

Teus traços, se encaixamTus Líneas, se le acomodan
Nos traços das minhas mãosA las líneas de mis manos
E o medo vai escapandoY el miedo se va escapando
Por uma esquina do nosso abraçoPor una esquina de nuestro abrazo
Te abraço e sinto tua alma abraçar a minhaTe abrazo y siento tu alma abrazar la mia

E a noite vai,Y la noche va,
Nos deixando sozinhosDejándonos solos
E cada metade se aproxima do seu jeitoY cada mitad se acerca a su modo
E dizem as ruas, da sua BarcelonaY dicen las calles, de tu Barcelona
Que a noite é nossaQue la Noche es nuestra
Que a Nit é nossaQue la Nit es nostra

A velha cidade, vestida de luzesLa vieja Ciudad, Vestida de luces
De espuma do mar, de amores e cruzesDe espuma de mar, De amores y cruces
E eu só peço que nunca amanheça,Y yo solo pido que nunca amanezca,
Que a noite é nossa,Que la noche es nuestra,
Que a nit é nossaQue la nit es nostra
Que a Nit é nossaQue la Nit es nostra

Canções, quantas cançõesCanciones, cuántas canciones
Morrem pela manhãSe mueren por la mañana
Nem tudo que se sente,No todo lo que se siente,
Chega tão puro, à madrugadallega tan puro, a la madrugada
Nem tudo que se senteNo todo lo que se siente
Vem da alma...Viene del alma...

E a noite vai,Y la noche va,
Nos deixando sozinhosDejándonos solos
E cada metade se aproxima do seu jeitoY cada mitad se acerca a su modo
E dizem as ruas, da sua BarcelonaY dicen las calles, de tu Barcelona
Que a noite é nossaQue la Noche es nuestra
Que a Nit é nossaQue la Nit es nostra