Adicto a Ti

Süchtig nach dir

Adicto a Ti

Die Leute sehen mich und sagen immer wiederLa gente me ve y me sigue diciendo
Dass ich betrunken und verrückt nach dir lebeQue vivo borracho y loco por ti
Es ist egal, dass alle weiter glaubenNo importa que todos sigan creyendo
Dass ich an Liebe erkrankt bin, und das stimmtQue estoy enfermo de amor y es así

Du hast mir das Licht genommenTú me apagaste la luz
Du hast mir dieses Kreuz hinterlassenTú me dejaste esta cruz
Ich bin immer noch verliebtQue sigo enamorado
Hinter deiner JugendDetrás de tu juventud

Du hast mir eine Falle gestelltTú me tendiste una trampa
Fallen war unvermeidlichCaer fue inevitable
Und ich bin hier gefangenY sigo aquí atrapado
Ich will nicht, dass mich jemand rettetNo quiero que nadie me salve

(So ist es) Ich habe gewonnen, verloren, alles für dich gespielt(Es así) Gané, perdí, jugué todo por ti
(So ist es) Ich habe geweint, getrunken, tausend Nächte ohne Schlaf(Es así) Lloré, bebí, mil noches sin dormir
(Und so ist es) Ich bin süchtig nach dir geworden(Y es así) Me he convertido en un adicto a ti
(So ist es) Definitiv süchtig nach dir(Es así) Definitivamente adicto a ti

Die Leute sehen mich und sagen immer wiederLa gente me ve y me sigue diciendo
Dass ich betrunken und verrückt nach dir lebeQue vivo borracho y loco por ti
Es ist egal, dass alle weiter glaubenNo importa que todos sigan creyendo
Dass ich an Liebe erkrankt bin, und das stimmtQue estoy enfermo de amor, y es así

(Und so ist es) Ich habe gewonnen, verloren, alles für dich gespielt(Y es así) Gané, perdí, jugué todo por ti
(Und so ist es) Ich habe geweint, getrunken, tausend Nächte ohne Schlaf(Y es así) Lloré, bebí, mil noches sin dormir
(Und so ist es) Ich bin süchtig nach dir geworden(Y es así) Me he convertido en un adicto a ti
(Und so ist es) Definitiv süchtig nach dir(Y es así) Definitivamente adicto a ti

Du hast mich Stück für Stück verzaubertMe embrujaste poco a poco
Ich bin verrückt gewordenMe fui volviendo un loco
Und ich bin verloren auf der StraßeY ando perdido en la calle
Zeige allen dein FotoMostrando a todos tu foto

Um mit dir zu lebenPara vivir contigo
Müsste ich ein Heiliger seinTendría que ser un santo
Ich habe den Glauben nicht verlorenYo no he perdido la fe
Ich warte weiterhin auf ein WunderSigo esperando un milagro

(So ist es) Ich habe gewonnen, verloren, alles für dich gespielt(Es así) Gané, perdí, jugué todo por ti
(Und so ist es) Ich habe geweint, getrunken, tausend Nächte ohne Schlaf(Y es así) Lloré, bebí, mil noches sin dormir
(Und so ist es) Ich bin süchtig nach dir geworden(Y es así) Me he convertido en un adicto a ti
(Und so ist es) Definitiv süchtig nach dir(Y es así) Definitivamente adicto a ti

Meine Freunde sagen mir, dass ich mich verändert habeMe dicen los amigos que he cambiado
Das sagt die Frau vom MarktLo dice la señora del mercado
Sie sagt, ich sei dünn und am EndeMe dice que estoy flaco y acabado
Aber das nimmt mir nicht das VergnügenPero eso no me quita lo bailado

Meine Mama sagt mir, wenn ich frühstücken geheMe dice mi mamá cuando me voy a desayunar
Meine Freundinnen sagen, sie wollen mir helfenMe dicen mis amigas que me quieren ayudar
Lass die Finger von dieser VerrücktenBaja la nota con esa loca
Lass die Finger davon, das sieht man dir anBaja la nota, que se te nota

Die Leute sehen mich und sagen immer wiederLa gente me ve y me sigue diciendo
Dass ich immer noch betrunken und verrückt nach dir binQue sigo borracho y loco por ti

(So ist es) Ich habe gewonnen, verloren, alles für dich gespielt(Es así) Gané, perdí, jugué todo por ti
(Und so ist es) Ich habe geweint, getrunken, tausend Nächte ohne Schlaf(Y es así) Lloré, bebí, mil noches sin dormir
(Und so ist es) Ich bin süchtig nach dir geworden(Y es así) Me he convertido en un adicto a ti
(Und so ist es) Definitiv süchtig nach dir(Y es así) Definitivamente adicto a ti

Definitiv süchtig nach dirDefinitivamente adicto a ti