Facho

Faschist

Facho

Weg des FriedensCamino de la paz
Man muss viele Kriege führenHay que pelear muchas guerras
Diese Länder gut aufteilenDividir bien estas tierras
Und sich an die Arbeit machenY ponerte a trabajar
Um sein Brot zu verdienenPa ganarte tu pan

Weg des FriedensCamino de la paz
Es gibt viele VersprechenSe escuchan muchas promesas
Russische und französische DingeCosas rusas y francesas
Komm, reich mir den KaviarVenga, pásame el caviar
Und danach den ChampagnerY después el champán

Und sie sagen, ich sei ein Faschist, weil ich Fragen stelleY me dicen que soy facho por ponerme a preguntar
Und wer zahlt dann die Rechnung?Y la cuenta entonces quién la va a pagar
Ich passe nicht in das Bild, in das sie mich stecken wollenYo no quepo en ese cuadro en que me quieren enmarcar
Diese Verrückten, die uns lenken wollenEsos locos que nos quieren manejar

Mich lenken, dich lenken, die Welt lenkenManejarme a ti, manejarte a mí, manejar al mundo
Mich lenken, dich lenken, die Welt lenkenManejarme a ti, manejarte a mí, manejar al mundo

Weg des FriedensCamino de la paz
Einige überqueren den DariénUnos cruzan el darién
Andere das MittelmeerOtros el mediterraneo
Ich weiß nicht, wie du es siehstYo no sé cómo lo ves
Aber so ist es nun malPero así es como es

Entschuldige mich wirklichPerdóname en verdad
Weil ich anders denkePorque piense diferente
Es ist ein Recht der MenschenEs un derecho de la gente
Oder wird das abgeschafft?O lo van a cancelar
Während der Frieden kommtMientras llega la paz

Und sie sagen, ich sei ein Faschist, weil ich Fragen stelleY me dicen que soy facho por ponerme a preguntar
Und wer zahlt dann die Rechnung?Y la cuenta entonces quién la va a pagar
Ich passe nicht in das Bild, in das sie mich stecken wollenYo no quepo en ese cuadro en que me quieren enmarcar
Diese Verrückten, die uns lenken wollenEsos locos que nos quieren manejar

Lass mich nicht lenkenNo me [?] manejar

Faschist, FaschistFacho, facho
Sag mir nicht, dass du kein Faschist bistNo me digas que tú no eres facho
Faschist, FaschistFacho, facho
Ich hab dich betrunken in Miami gesehenSi yo te he visto en Miami borracho
Faschist, FaschistFacho, facho
Komm mir nicht mit dem, BurscheNo me vengas con eso, muchacho
Faschist, FaschistFacho, facho
Ich hab dich betrunken in Miami gesehenSi yo te he visto en Miami borracho

Wenn du den Mund aufmachst? Faschist!¿Si tú abres la boca? ¡Facho!
Was ist, wenn du Frauen magst? Faschist!¿Qué si te gustan las mujeres? ¡Facho!
Ist das Benzin alle? Faschist!¿Que se acabó la gasolina? ¡Facho!
Haben die Kubaner Hunger? Faschist!¿Que los cubanos tienen hambre? ¡Facho!
Ist das eine Diktatur? Faschist!¿Que esto es una dictadura? ¡Facho!
Freiheit für mein Volk? Faschist!¿Libertad para mi pueblo? ¡Facho!
Faschist, FaschistFacho, facho
Faschist, FaschistFacho, facho
Freiheit für mein Volk? Faschist!¿Libertad para mi pueblo? ¡Facho!
Und wenn dir dieses Lied gefällt? Faschist!¿Y si te gusta esta canción? ¡Facho!
Und wenn du den Segen gibst? Faschist!¿Y si te das la bendición? ¡Facho!
Wenn ich dir die Provision nicht gebe? Faschist!¿Si no te doy la comisión? ¡Facho!
Und wenn wir die Wahl gewinnen? Faschist!¿Y si ganamos la elección? ¡Facho!
Faschist, FaschistFacho, facho
Sag mir nicht, dass du kein Faschist bistNo me digas que tú no eres facho
Faschist, FaschistFacho, facho
Ich hab dich betrunken in Miami gesehenSi yo te he visto en Miami borracho

Und sie sagen, ich sei ein Faschist, weil ich Fragen stelleY me dicen que soy facho por ponerme a preguntar
Und wer zahlt dann die Rechnung?Y la cuenta entonces quién la va a pagar
Ich passe nicht in das Bild, in das sie mich stecken wollenYo no quepo en ese cuadro en que me quieren enmarcar
Diese Verrückten, die uns lenken wollenEsos locos que nos quieren manejar