Pasos de Gigantes

Gigantische Stappen

Pasos de Gigantes

Ik kan niet lachen, ik kan niet huilenNo puedo reir no puedo llorar
Ik kan je niet vergeten, dat is het probleemNo puedo dejarte de recordar
Ik kan je niets vertellen wat je niet al weetNo puedo decirte nada que tu no sepas
Ik kan alleen maar als een idioot blijven staanTan solo puedo quedarme como un idiota
Denken aan dingen die me doen verlangenPensando en cosas que me provocan
Om met jou te zijn op verloren eilandenHacer contigo en islas perdidas

Ik kan niet schreeuwen, ik kan niet eisenNo puede gritar no puedo exigir
Ik kan je niet vertellen wat ik voeldeNo puedo contarte lo que sentí
Ik kan je niets zeggen, je bent zo ver wegNo puedo decirte nada tu estás tan lejos
En jij die niets weet en toch alles weetY tu que no sabes nada y lo sabes todo
Die me op zoveel manieren doet smeltenQue me derrites de tantos modos
Zeg me waar je heen gaat met mijn levenDime p'a donde vas con mi vida

Lieve schat, mijn hart is te grootCarito el corazón, me queda grande
Als ik aan jou denk, voel ik gigantische stappenCuando yo pienso en ti yo siento pasos de gigante
Lieve schat, dit lied is belangrijkCarito esta canción es importante
Want als ik het zing, zweer ik dat je daar voor me staatPorque cuando la canto yo juro que estas ahî delante

De situatie werd steeds ingewikkelderSe fue complicando la situación
En vergeet niet dat je tegen je hartY no hay que olvidarce que al corazón
Alles kunt zeggen, behalve leugensLe puedes decir de todo menos mentiras
Jij ging die kant op, ik ging deze kant opTu ibas para allá, yo iba para acá
En het was zo mooi om je te zien overstekenY fue tan bonito verte cruzar
Al was het maar voor een moment op mijn padAl menos por un ratito por mi camino

Lieve schat, mijn hart is te grootCarito el corazón, me queda grande
Als ik aan jou denk, voel ik gigantische stappenCuando yo pienso en ti yo siento pasos de gigante
Lieve schat, dit lied is belangrijkCarito esta canción es importante
Want als ik het zing, zweer ik dat je daar voor me staatPorque cuando la canto yo juro que estas ahî delante