Heartful World

Mundo lleno de corazón

Heartful World

¿El mundo y las palabras te están deprimiendo de nuevo?World and the words making you down again?
Pero no te rindas, déjame ver tu rostro ahoraBut you don't give up, now let me see your face
El estilo y la apariencia, la verdad está debajo de todo estoThe style and the looks, the truth is under these
Un día los colores de nosotros se cruzanOne day colours of us happen to come across
Él pintó el mundo porque creíaHe painted the world 'cause he believed
No quería trazar una líneaHe wouldn't wish to draw a line

Ellos son un poco diferentes a tiThey are a bit not like you
Pero la diferencia es que podemos aceptarlaBut the difference is we can take
Tú y otro túYou and another you
No son iguales y eso somos nosotrosAren't same and that is us
Cielo, tu cielo despejadoSky, your clear sky
Y tu sonrisa para el corazón roto de alguienAnd your smile for someone's broken heart
Cree en el mundo, cántalo y todo cambiaráBelieve the world, you sing it and everything change

Quizás algún día, tal vez algún díaMaybe one day, maybe someday
Para las personas que perdieron sus corazonesFor the people who lost their hearts
¿No pueden dar luz? ¿No pueden cantar una canción?Can't give a light? Can't sing a song?
Palabras y canciones del corazónWords and songs from heart
Piensa cómo sería el mundoThink how world would be
Si nuestro deseo se hiciera realidad un díaIf our wish one day come true
¿Cuántos corazones podríamos haber salvado?How many hearts could we have saved?
Pero está bien a partir de ahoraBut it's alright from now

Nadie tiene que dañar el corazón de otroNo one have to harm one's heart
Nadie tiene que esconder su corazónNo one have to hide one's heart
Así que elijo cantar mi canciónSo I choose to sing my song
He tomado una decisión segura,I have surely made up my mind,
Nunca renunciaré a este mundo lleno de corazónNever give up this heartful world
Aunque estas justicias puedan serThough these justices might be
Tratadas como basura en la calleTreated like trash on the street
Y puedan herir muchos corazonesAnd it might hurt many hearts

Y almas que hemos conocidoAnd souls we have met
Ese mundo puede estar lleno deThat world may be filled with
Sentimientos gentiles y corazón cálidoGentle feeling and warm heart
Así que a través de innumerables noches,So through countless night,
Canto mi deseo ahora 'que puedas sonreír'I sing my wish now "may you smile"
El estilo y la apariencia, la verdad está debajo de todo estoThe style and the looks, the truth is under these
Un día los colores de nosotros se cruzanOne day colours of us happen to come across
Él pintó el mundo porque creíaHe painted the world 'cause he believed
No quería trazar una líneaHe wouldn't wish to draw a line

Quizás algún día, tal vez algún díaMaybe one day, maybe someday
Para las personas que perdieron sus corazonesFor the people who lost their hearts
¿No pueden dar luz? ¿No pueden cantar una canción?Can't give a light? Can't sing a song?
Palabras y canciones del corazónWords and songs from heart
Piensa cómo sería el mundoThink how world would be
Si nuestro deseo se hiciera realidad un díaIf our wish one day come true
¿Cuántos corazones podríamos haber salvado?How many hearts could we have saved?
Pero está bien a partir de ahoraBut it's alright from now

Nadie tiene que dañar el corazón de otroNo one have to harm one's heart
Nadie tiene que esconder su corazónNo one have to hide one's heart
Así que elijo cantar mi canciónSo I choose to sing my song
He tomado una decisión segura,I have surely made up my mind,
Nunca renunciaré a este mundo lleno de corazónNever give up this heartful world