My Sweet Country

Mi Dulce País

My Sweet Country

Aromando a azul y verdeSmelling of blue and green
Vienen con el vientoThey are coming with the wind
Puedo escuchar los autos corriendo un poco lejosI can hear the cars running a bit far away
Durante el día, puedo escuchar a los niños jugando por ahíIn the daytime, I can hear the kids playing around
En la noche, las estrellas están mirando hacia abajoIn the night, the stars are looking down
Este es el pueblo que me vio crecerThis is the town grew me up

No puedo contar cuántas veces caminé por este camino de campoI can't count how many times I walked this country road
Los rostros del pueblo cambian poco a pocoThe faces of the town change little by little
Pero este gran campo de arroz yace quieto caminando con las estacionesBut this big rice field lying still walks with the seasons
No es como una gran ciudad, sino como un hogar gentilIt's not like a big city but like a gentle home
¡No está abarrotado (¡pero está lleno de vida!)!Not crowded (but it's full of lives!)
Nuestro camino yace aquí (¡hasta ahora y para siempre!)Our road lies here ('till now and forever!)
¿Cómo puedo decirlo (cuando estoy aquí?)How can I say it (when I'm staying here?)
Este lugar siempre, me tranquiliza, tranquiliza mi corazónThis place always, it ease me, it ease my heart

Estamos perdiendo la naturaleza para que el mundo se desarrolle para que vivamosWe're losing nature to let the world develop for us to live
Para nuestro bien, no podemos salvar sus vidas de ser asesinadasFor our good, we can't save their life from being killed
¿No ves que estamos viviendo demasiado egoístamente ahora?Can't you see we are living too selfish now?
Tu pueblo, lugar que amo, todas las sonrisas y las vidas para siempreYour town, place I love, all the smiles and the lives forever
Suavemente la brisa y el tiempo pasanGently the breeze and the time goes by
La anciana caminando está bien incluso ahoraWalking old lady is fine even now
Deseo fuertemente el tuyo, deseo de corazón el míoI strongly wish your, I heartily wish my
Este lugar mantiene su sonrisa para siempreThis place world keeps its smile forever
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh

No está abarrotado (¡pero está lleno de vida!)!Not crowded (but it's full of lives!)
Nuestro camino yace aquí (¡hasta ahora y para siempre!)Our road lies here ('till now and forever!)
¿Cómo puedo decirlo (cuando estoy aquí?)How can I say it (when I'm staying here?)
Este lugar siempre, me tranquiliza, tranquiliza mi corazónThis place always, it ease me, it ease my heart
Oh-oh!Oh-oh!

Estamos perdiendo la naturaleza para que el mundo se desarrolle para que vivamosWe're losing nature to let the world develop for us to live
Para nuestro bien, no podemos salvar sus vidas de ser asesinadasFor our good, we can't save their life from being killed
¿No ves que estamos viviendo demasiado egoístamente ahora?Can't you see we are living too selfish now?
Tu pueblo, lugar que amo, todas las sonrisas y las vidasYour town, place I love, all the smiles and the lives
Mi dulce país, lugar donde crecíMy sweet country, place I grew up
Deseando que mi dulce país florezca muchas sonrisasWishing my sweet country bloom many smiles
Estoy caminandoI'm walking