Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 346

Hantoumei Ningen

Back Number

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hantoumei Ningen

きみのまえからすがたをけすっていったのにKimi no mae kara sugata wo kesu tte itta no ni
きちんとすがたをけせないぼくはきっとはんとうめいKichinto sugata wo kesenai boku wa kitto hantoumei
ほかのだれかのとなりにいばしょをみつければHoka no dareka no tonari ni ibasho wo mitsukereba
ちゃんときえられるはずなんだよChanto kierareru hazu nanda yo

きみはきっとやさしすぎてKimi wa kitto yasashi sugite
ぼくはきっとそれをのぞみすぎてBoku wa kitto sore wo nozomi sugite
もうかおもみたくないとおもうからMou kao mo mitakunai to omou kara
かたちものこらぬようにKatachi mo nokoranu you ni

きみのまえからすがたをけすっていったのにKimi no mae kara sugata wo kesu tte itta no ni
きみのばんごうけせないぼくはきっとはんとうめいKimi no ban gou ke se nai boku wa ki tto han tou mei
ほかのだれかのとなりにいばしょをみつければHoka no dareka no tonari ni ibasho wo mitsukereba
ちゃんときえられるはずなんだよChanto kierareru hazu nanda yo

いまもめをこらせばIma mo me wo koraseba
わらってたきみもないてたきみもWaratteta kimi mo naiteta kimi mo
ぼんやりみえてくるよBonyari miete kuru yo
なんだそうかきみもはんとうめいじゃないかNanda sou ka kimi mo hantoumei ja nai ka

どうしてきみはDoushite kimi wa
きらいだとももうすきじゃないとKirai da to mou suki ja nai to
きちんととどめをさしてKichinto todome wo sashite
でていってくれなかったのDete itte kurenakatta no
だってそうだろうDatte sou darou
おわってもいないことだけはOwatte mo inai koto dake wa
わすれられるはずがないWasurerareru hazu ga nai

きみのまえからすがたをけすっていったのにKimi no mae kara sugata wo kesu tte itta no ni
きちんとすがたをけせないぼくはきっとはんとうめいKichinto sugata wo kesenai boku wa kitto hantoumei
ほかのだれかのとなりにいばしょをみつければHoka no dareka no tonari ni ibasho wo mitsukereba
ちゃんときえられるはずなんだよChanto kierareru hazu nanda yo

Humano Invisible

Ante ti dije que borraría mi figura
Pero no puedo borrarla correctamente, seguramente soy invisible
Si encuentro un lugar junto a alguien más
Debería poder desaparecer correctamente

Seguramente eres demasiado amable
Seguramente anhelo eso demasiado
Porque ya no quiero ver tu rostro
Como si no quedara ninguna forma

Ante ti dije que borraría mi figura
Pero no puedo borrarla correctamente, seguramente soy invisible
Si encuentro un lugar junto a alguien más
Debería poder desaparecer correctamente

Incluso ahora, si cierro los ojos
Te veo sonriendo, te veo llorando
Vas a aparecer vagamente
¿Es así, también eres invisible?

¿Por qué?
¿Por qué dices que me odias y luego que ya no me amas?
Poniendo un punto final claramente
No te fuiste
Porque seguramente
Hay cosas que no se pueden olvidar

Ante ti dije que borraría mi figura
Pero no puedo borrarla correctamente, seguramente soy invisible
Si encuentro un lugar junto a alguien más
Debería poder desaparecer correctamente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Back Number y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección