Daiji Na Koto

Cosas Importantes

Daiji Na Koto

Todo lo que has hecho hasta ahora
きみがいままでしてきたことを
Kimi ga ima made shite kita koto wo
A veces me dan ganas de preguntar
たまにどうしてもききたくなる
Tamani doushitemo kikitaku naru
Si escuché y me burlé de eso
きけばきいたでいじけるのなら
Kikeba kiita de ijikeru no nara
¿Por qué ahora quiero escucharlo?
なぜききたくなってしまうんだろう
Naze kikitaku natte shimau'n darou

Si las cosas felices y divertidas
うれしいこともたのしいことも
Ureshii koto mo tanoshii koto mo
No se pueden llevar al mañana
あしたへもってはいけないのなら
Ashita he motte wa ikenai no nara
Si las cosas tristes y dolorosas
さびしいこともかなしいことも
Sabishii koto mo kanashii koto mo
Se pudieran dejar atrás ayer, sería genial
きのうにおいてこられてらいいのになあ
Kinou ni oite koraretara ii no ni naa

Ahora, dentro de mí, lo importante
いまぼくのなかでたいせつなものと
Ima boku no naka de taisetsu na mono to
Para ti en este momento, lo irremplazable
いまのきみにとってかけがえのないものが
Ima no kimi nitotte kakegae no nai mono ga
Aunque no sean lo mismo
おなじじゃなくたって
Onaji ja naku tatte
Creo que está bien
それでいいと思うんだ
Sore de ii to omou'n da
Repetir peleas sin sentido
くだらないけんかをくりかえして
Kudaranai kenka wo kurikaeshite
Decir que ahora tú y yo somos diferentes
いまきみとぼくはちがうっていうことと
Ima kimi to boku wa chigau tte yuu koto to
Pero al final, decir que quiero estar contigo
でもやっぱりきみといたいっていうことを
Demo yappari kimi to itai tte yuu koto wo
Pero al final, decir que me gustas
でもやっぱりきみがすきだなっていうことを
Demo yappari kimi ga suki da na tte yuu koto wo
Recordando
おもいだしながら
Omoidashinagara
Si tomo tu mano, mira
てをにぎればほら
Te wo nigireba hora

No es porque terminó por un error
まちがえたからおわったわけじゃなく
Machigaeta kara owatta wake ja naku
No es porque no pudimos perdonar errores
まちがいをゆるしあえなかったから
Machigai wo yurushi aenakatta kara
Me di cuenta de que terminó
おわってしまったときづいたんだ
Owatte shimatta to kidzuita'n da
Ahora
いまになって
Ima ni natte
El oponente también cambió
あいてもかわって
Aite mo kawatte
Me di cuenta
きづけたんだ
Kitsuketa'n da

La amabilidad que noto dentro de mí
いまぼくのなかにいきづくやさしさは
Ima boku no naka ni ikidzuku yasashisa wa
Seguramente lastima a alguien
きっとだれかをきずつけて
Kitto dareka wo kizutsukete
¿Qué es lo que he obtenido?
てにいれたものなんだろう
Te ni ireta mono nan darou
¿Qué expresión debería poner
ならどんなかおして
Nara donna kao shite
Para entregártelo a ti?
きみにわたせばいいのか
Kimi ni wataseba ii no ka
No lo sé
わからないけれど
Wakaranai keredo
Pero porque sonríes
きみがわらうから
Kimi ga warau kara

Ahora, dentro de mí, lo importante
いまぼくのなかでたいせつなものと
Ima boku no naka de taisetsu na mono to
Para ti en este momento, lo irremplazable
いまのきみにとってかけがえのないものが
Ima no kimi nitotte kakegae no nai mono ga
Aunque no sean lo mismo
おなじじゃなくたって
Onaji ja naku tatte
Creo que está bien
それでいいと思うんだ
Sore de ii to omou'n da
Repetir peleas sin sentido
くだらないけんかをくりかえして
Kudaranai kenka wo kurikaeshite
Decir que ahora tú y yo somos diferentes
いまきみとぼくはちがうっていうことと
Ima kimi to boku wa chigau tte yuu koto to
Pero al final, decir que quiero estar contigo
でもやっぱりきみといたいっていうことを
Demo yappari kimi to itai tte yuu koto wo
Pero al final, decir que me gustas
でもやっぱりきみがすきだなっていうことを
Demo yappari kimi ga suki da na tte yuu koto wo
Recordando
おもいだしながら
Omoidashinagara
Mientras pienso
おもいしりながら
Omoishirinagara