Caída

Fallman

Solo con no contestar el teléfono, ¿crees que todo se acabará?
でんわにでないそれだけでぜんぶおわらせるつもりでしょう
Denwa ni de nai sore dake de zenbu owaraseru tsumori desho u
Lo único que deseo es que te vayas bien con eso
あなたがそれでよくたってわたしがいまものぞむのは
Anata ga sore de yoku tatte watashi ga ima mo nozomu no wa

Las llaves del auto y las llaves de la casa, también devolveré tu llave
くるまのかぎといえのかぎあなたにかえすあいかぎも
Kuruma no kagi to ie no kagi anata ni kaesu aikagi mo
Solo eso me lleva a buscar respuestas en el amor
それだけもってあいにいくこたえをききに
Soredake motte ai ni iku kotae o kiki ni

Con las palabras 'te quiero' que solías decir, con estas manos y dedos
あなたがすきっていってたこのてこのゆびで
Anata ga suki tte itte ta kono te kono yubi de
Arranco el motor y me voy corriendo
エンジンをかけてはしりだす
Enjin o kake te hashiridasu
Con las palabras 'te amo' que solías decir, con esa misma voz
あいしてるよっていってたそのおなじこえで
Aishiteru yo tte itte ta sono onaji koe de
Corro para que me digan 'adiós'
さよならっていわれにはしってく
Sayonara tte iware ni hashitte ku

Las olas de la ciudad fluyen por la ventana, ¿no se han vuelto tan aburridas?
まどをながれるまちなみはこんなにさびれていたっけな
Mado o nagareru machi nami wa konnani sabire te I ta kke na
¿No fue tan corto el tiempo juntos?
あかしんごおわこんなにもみじかかったんだっけな
Akashingo owa konnanimo mijikakatta n da kke na

Con los pies pisando donde solías decir 'te quiero'
あなたがすきっていってたあしでふみこんで
Anata ga suki tte itte ta ashi de fumikon de
Empujo el acelerador y me voy corriendo
エンジンふかしてはしりだす
Enjin fukashi te hashiridasu
Con las palabras 'te amo' que solías decir, con esa misma voz
あいしてるよっていってたそのおなじこえで
Aishiteru yo tte itte ta sono onaji koe de
¿Corres para que te digan 'adiós'?
さよならっていわれにはしってるのか
Sayonara tte iware ni hashitteru no ka

Por un error, por un malentendido mío
なにかのまちがいでわたしのおもいちがいで
Nani ka no machigai de watashi no omoichigai de
No puedo ir tan lejos con ese tipo de excusas
そんなつごうよくいかないよね
Sonna tsugo oyoku ika nai yo ne
Porque mi corazón todavía está confiado en ti
わたしのこころはまだあなたにあずけてるから
Watashi no kokoro wa mada anata ni azuketeru kara
Tengo que devolverlo
かえしてもらわなきゃ
Kaeshi te morawa nakya

Con todo lo que solías decir 'te quiero' de mí
あなたがすきっていってたわたしのすべてで
Anata ga suki tte itte ta watashi no subete de
Te amaba con todo mi ser
ぜんぶであなたをすきでした
Zenbu de anata o suki deshi ta
Con las palabras 'te amo' que solías decir, con esa misma voz
あいしてるよっていってたそのおなじこえで
Aishiteru yo tte itte ta sono onaji koe de
Corro para que me digan 'adiós'
さよならっていわれにはしってくのさ
Sayonara tte iware ni hashitte ku no sa