Super Star Ni Nattara

Cuando me convierta en una superestrella

Super Star Ni Nattara

Así es como todo terminará
このままおわってしまうのは
kono mama owatte shimau no wa
Definitivamente lo odio, pensé
ぜったいいやだなっておもってて
zettai iya da natte omottete
Aun así, sin cambiar nada
それでもなにもせずへんかを
soredemo nani mo sezu henka o
Si te espero, tú también desaparecerás
まってたらきみもいなくなって
matte tara kimi mo inaku natte

Las razones por las que me odias
きみにきらわれるりゆうなど
kimi ni kirawareru riyuu nado
Se acumulan hasta el cielo, pero
やまほどおもいついてしまうけど
yama hodo omoitsuite shimau kedo
La indiferencia y solo palabras
ゆうじゅうふだんとくちだけの
yuujuufudan to kuchi dake no
Seguramente lo decidieron
にじゅうくがきっときめてた
ni juu ku ga kitto kimete datta

La única forma de recuperarte
きみをとりもどすしゅだんはひとつ
kimi o torimodosu shudan wa hitotsu
Es no ser una persona que no pueda enamorarse de nuevo
またすきにならざるをえないようなひとに
mata suki ni nara zaru o e nai you na hito ni

Cuando me convierta en una superestrella
スーパースターになったら
suupaasutaa ni nattara
Seguro iré a buscarte
むかえにいくよきっと
mukae ni yuku yo kitto
Aunque digan que no me esperes
ぼくをまってなんていなくたって
boku o matte nante inaku tatte
Incluso si es molesto
めいわくだといわれても
meiwaku da to iwarete mo
Cuando me convierta en una superestrella
スーパースターになって
suupaasutaa ni natte
Me he vuelto un hombre nuevo
おとこらしくなったあたらしいぼくで
otokorashiku natta atarashii boku de
Así que iré a buscarte
むかえにいくから
mukae ni yuku kara

El flujo del mundo es rápido
せかいのながれははやいから
sekai no nagare wa hayai kara
Incluso si corro con todas mis fuerzas
たとえばくのあしがおれるまで
tatoe boku no ashi ga oreru made
Hasta que mis piernas se rompan
おもいきりはしったとしても
omoikiri hashitta toshite mo
Me dejarán atrás
おいていかれて
oite ikarete
Solo me queda avergonzarme
はじをかくだけだ
haji o kaku dake da

Así es como encontré la razón
そうやってりゆうをみつけて
sou yatte riyuu o mitsukete
No hay forma de evitarlo, suspiré
しかたないよなとためいきついて
shikata nai yo na to tameiki tsuite
Hasta ahora, todo se ha resuelto aquí
いままではここでおわってた
ima made wa koko de owatteta
Estaba protegiendo mi orgullo equivocadamente
まもるぷらいどをまちがっていた
mamoru puraido o machigatte ita

Dondequiera que estés viviendo
きみがどこのまちにすんでいても
kimi ga doko no machi ni sun de ite mo
Incluso si estás lejos, pareces brillar intensamente
とおくからでもよくみえるようなひかりに
tooku kara demo yoku mieru you na hikari ni

Cuando me convierta en una superestrella
スーパースターになったら
suupaasutaa ni nattara
Seguro iré a buscarte
むかえにいくよきっと
mukae ni yuku yo kitto
Aunque digan que no me esperes
ぼくをまってなんていなくたって
boku o matte nante inaku tatte
Incluso si es molesto
めいわくだといわれても
meiwaku da to iwarete mo
Cuando me convierta en una superestrella
スーパースターになって
suupaasutaa ni natte
Siempre te valoraré
きみのことずっとだいじにするんだ
kimi no koto zutto daiji ni suru nda
Porque no es solo palabras
くちだけじゃないから
kuchi dake ja nai kara

Nunca me rendiré en nada
にどとなにひとつあきらめない
nidoto nani hitotsu akiramenai
Te amaré una vez más
もういちどすきに
mou ichido suki ni
No seré una persona que no pueda enamorarse de nuevo
ならざるをえないようなひとに
nara zaru o enai you na hito ni

Cuando me convierta en una superestrella
スーパースターになったら
suupaasutaa ni nattara
Seguro iré a buscarte
むかえにいくよきっと
mukae ni yuku yo kitto
Aunque digan que no me esperes
ぼくをまってなんていなくたって
boku o matte nante inaku tatte
Incluso si es molesto
めいわくだといわれても
meiwaku da to iwarete mo
Cuando me convierta en una superestrella
スーパースターになって
suupaasutaa ni natte
Me he vuelto un hombre nuevo
おとこらしくなったあたらしいぼくで
otokorashiku natta atarashii boku de
Así que iré a buscarte
むかえにいくから
mukae ni yuku kara