Greenland

Groenlandia

Greenland

Groenlandia es un lugar infernalGreenland is a hell of a place
Es un lugar que nunca es verdeIt's a place that's never green
Donde hay hielo y nieve, y las ballenas soplanWhere there's ice and snow, and the whale fishes blow
Y la luz del día rara vez se ve, valientes muchachosAnd the daylight's seldom seen, brave boys
La luz del día rara vez se veThe daylight's seldom seen

En mil ochocientos sesenta y cuatroIn eighteen hundred and sixty-four
En el trece de junioOn June the thirteen day
Nuestra valiente nave levantó anclasOur gallant ship her anchor weighed
Y zarpó hacia Groenlandia, valientes muchachosAnd for Greenland sailed away, brave boys
Zarpó hacia GroenlandiaFor Greenland sailed away

Bueno, nuestro capitán estaba en la cubierta de popaWell, our captain, he stood on the quarter deck
Con un catalejo en la manoWith a spy glass in his hand
¡Hay una ballena, hay una ballena, hay una maldita ballena gigante!There's a whale, there's a whale, there's a bloody great whale
Y sopla en cada vuelta, valientes muchachosAnd she blows on every span, brave boys
Sopla en cada vueltaShe blows on every span

Golpeamos a esa ballena y la línea se soltóWe hit that whale and the line paid out
Y ella hizo una voltereta con su colaAnd she made a flunder with her tail
Y el bote se volteó y diez hombres se ahogaronAnd the boat capsized and ten men were drowned
Y nunca atrapamos a esa ballena, valientes muchachosAnd we ne'er did catch that whale, brave boys
Nunca atrapamos a esa ballenaWe ne'er did catch that whale

La pérdida de esos diez valientes hombresWell, the losing of those ten brave men
Me duele el corazón profundamenteIt grieves my heart full sore
Pero la pérdida de esa maldita ballena giganteBut the losing of that bloody great whale
Me duele diez veces más, valientes muchachosIt grieves me ten times more, brave boys
Me duele diez veces másIt grieves me ten times more

Groenlandia es un lugar infernalGreenland is a hell of a place
Es un lugar que nunca es verdeIt's a place that's never green
Donde hay hielo y nieve, y las ballenas soplanWhere there's ice and snow, and the whale fishes blow
Y la luz del día rara vez se ve, valientes muchachosAnd the daylight's seldom seen, brave boys
La luz del día rara vez se veThe daylight's seldom seen
(3x)(3x)