Blackwatch

Guardia Negra

Blackwatch

Estribillo:Chorus:
Aquí está la guardia negra, los valientes muchachos con faldas escocesasHere's tae the black watch, the bold kilted lads
Que acaban de regresar de la guerraThat's newly cam hame frae the war
Les daremos un fuerte aplauso y beberemos una buena cervezaWe'll gie them a healthy cheer an' drink a bump o' beer
Por los chicos del valiente cuarenta y dosFor the boys o' the gallant forty-twa

Ahora soy un soldado, mi nombre es Willie BroonNoo I am a sodger, my name, it's Willie Broon
Y solía ser un chico tejedor y vivía en MaxwelltoonAn' I used tae be a weavin' lad an' lived in Maxwelltoon
Pero ahora estoy alistado y me voy a PerthBut noo I am enlisted an' tae Perth I'm gane awa'
Para unirme al regimiento valiente, el valiente cuarenta y dosTae join the gallant regiment, the gallant forty-twa

(Coro)(Chorus)

La primera vez que salí a entrenar con un montón de reclutas novatosThe first time I went oot on drill wi' a lot o' raw recruits
El Sargento Mayor me regañó por mirar mis botasThe Sergeant Major chapped me for lookin' at my boots
Me golpeó en el hombro y dijo: 'Jock, te irásHe tapped me on the shoulder an' he said, "Jock, ye'll gang awa'
Porque seguro que harás un desastre en el valiente cuarenta y dos'For ye're sure tae make an awfu' mess o' the gallant forty-twa"

Y cuando sonó la corneta para la hora de la cenaAn' when the bugle sounded for dinner time
Fui el primero en la mesa, fui el primero en la filaI wis first man at the table, I wis first man in the line
El Sargento vino a llamar a la lista, un oficial y todoThe Sergeant cam tae call the roll, an officer an a'
Y señaló al líder del valiente cuarenta y dosAn' he pointed oot the billie o' the gallant forty-twa

(Coro)(Chorus)

Y cuando vaya de permiso, iré a DundeeAn' when I gang on furlough, tae Dundee I will gang
Y enseñaré a mis camaradas cómo disparar un armaAn' I will teach my comrades how tae fire a gun
Los llevaré adentro, les invitaré una copa y luego empezaré a hablarI'll tak them in an' stand a drink an' then I'll start tae blaw
Y entonces verán que soy cabo en el valiente cuarenta y dosAn' then they'll see I'm Corporal in the gallant forty-twa

(Coro)(Chorus)

Oh, denles un fuerte aplauso y beban una buena cervezaOh gie them a healthy cheer an' drink a bump o' beer
Por los chicos del valiente cuarenta y dosFor the boys o' the gallant forty-twa