Traducción generada automáticamente

Gaku-Ten
Back-on
Gaku-Ten
[Verse 1]
kiin-koon-kaan-koon! yasumi jikan no chaimu (chime) no oto!
ta-getto (target) wa naname mae no seki no ko!
chou kyuuto (cute)! n de motte sa ikou ni bonkyubbon!
mazu de tamaran! feromon (pheromone) banban (bang bang)!
o saru tachi no shisen like a dan gan!
chotto matte Every body~! idomu yakkoa ~ Step up! ippo mae ni!
shinshi teki ni tsukan de kou ze! megami no hohoemi~!
You know what I mean? o wakari! saa batoru kaishi!!
[Interlude 1]
Now, there are two sides of the story, and here's both!
Oh! x3 Oh yeah!
[Verse 2]
ichi jikan me kara, a?!! yabee!! ore shukudai wasure!
zettai zetsumei binchi (pinch) taze! da kedo tonari no seki ni suwaru!
kimi, sukui no te kurete haato (heart) dokkidokki!
[Verse 3]
niji kan me taiiku de ore sama no deban da ze?!
mite na beibe (baby)?! mazu de hore chau ze ?
kimi ni doraibu shuuto (drive[ing] seat)! nan chatte machigai nai ze!
kotoba wa ira nai me de otosu! Aaight
[Chorus - 1]
BURN! BURN! kojiake~ro tobira!
kimi no haato (heart) wa dare no mono nanda!?
BURN! BURN! moyase koi no honoo!
chansu (chance) wa ichi do de kime te miseroa~!!
[Chorus - 2]
kattobase Every body! Step up! ippo mae ni!
mezase ano megami You know what I mean o wakari!
BURN! BURN! moyase haato (heart)!! ka mase koi no mahou
chou takanaru kodou! kimeru houkago!
[Verse 4]
san jikanme, kyoukasho wasureta furi shite!
'chotto misete!' to itte! kyuu sekkin shite!
kanojo no kaori kanari ii kanji!
masani shigeki teki na hitotoki!
[Verse 5]
yo jikan me sorosoro kime kon dekooka?
kimi no haato (heart) ni ai no bakudan touka!
dou da? Baby slow down ochitsui te ikora jan?
sasayaku Love you! ore no ai bakuhatsu Yeah~!!
Repeat [Chorus 1 & 2]
[Interlude 2]
(Kenji03/TEEDA/Sensei have a conversation about the new teacher)
Repeat [Chorus 2]
Repeat [Chorus 1 & 2]
Gaku-Ten
[Verso 1]
¡Tin-tan-tan-tan! ¡Suena el timbre de la hora de descanso!
El objetivo es la chica en el asiento diagonal hacia adelante.
¡Súper linda! ¡Vamos a por ella con todo!
¡No puedo resistirlo! ¡Feromonas a tope!
Las miradas de los monos como un golpe directo.
¡Esperen un momento, todos~! ¡Desafíen, chicos~! ¡Un paso adelante!
¡Acérquense con elegancia! ¡La sonrisa de una diosa~!
¿Entiendes lo que digo? ¡Vamos, comienza la batalla!
[Interludio 1]
¡Ahora, hay dos lados de la historia, y aquí están ambos!
¡Oh! x3 ¡Oh sí!
[Verso 2]
¡Desde la primera hora, eh?!! ¡Qué mal! ¡Olvidé mi tarea!
¡Definitivamente en apuros, pero me siento al lado de ella!
Tú, salvándome con tu mano, mi corazón late fuerte.
[Verso 3]
¡En la segunda hora de educación física, es mi turno, ¿verdad?! ¡Mira, nena (bebé)! ¡Primero me enamoraré de ti, verdad?
¡Conduciendo contigo! ¡No hay error en eso!
¡Dejaré caer las palabras con una mirada indiferente! ¡Ajá!
[Estribillo - 1]
¡ARDIENDO! ¡ARDIENDO! ¡Abre la puerta de la confesión!
¿De quién es tu corazón?
¡ARDIENDO! ¡ARDIENDO! ¡Enciende las llamas del amor!
¡La oportunidad se decide de una vez, demuéstralo~!
[Estribillo - 2]
¡Hazlo explotar, todos! ¡Un paso adelante!
¡Apunta a esa diosa, entiendes lo que digo!
¡ARDIENDO! ¡ARDIENDO! ¡Enciende el corazón! ¡Haz el hechizo del amor!
¡Un latido fuerte! ¡Decide después de clases!
[Verso 4]
En la tercera hora, fingiendo olvidar el libro de texto.
¡'Muéstrame un poco!' le digo, acercándome rápidamente!
¡Su aroma se siente bastante bien!
¡Un momento realmente emocionante!
[Verso 5]
En la cuarta hora, ¿es hora de decidir?
¡Una bomba de amor en tu corazón!
¿Qué tal? ¿Nena, baja la velocidad y relájate?
¡Te susurro 'Te amo'! ¡La explosión de mi amor, ¡Sí~!!
Repetir [Estribillo 1 y 2]
[Interludio 2]
(Kenji03/TEEDA/Sensei tienen una conversación sobre el nuevo profesor)
Repetir [Estribillo 2]
Repetir [Estribillo 1 y 2]



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Back-on y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: